挽赵通判五首·其四(宋·彭龟年)原文|全文|注释|赏析

《挽赵通判五首·其四》全文

宋 / 彭龟年形式: 七言绝句押[寒]韵

向来三叠泣阳关，犹望归来肯自宽。

今日重过更席处，却思人世别离难。

(0)

诗文中出现的词语含义

别离（bié lí）的意思：离别，分别

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

过更（guò gēng）的意思：指夜晚过得很晚，直到更深夜晚才休息。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。

向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样

阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。

自宽（zì kuān）的意思：自我宽容

翻译: 一直以来，反复唱着《阳关三叠》，期待你的归来能自我宽慰。
今天再次经过我们曾共度时光的地方，心中不禁感慨人生的离别之苦。

注释: 向来：一直以来。
三叠：歌曲或诗词的重复段落。
泣：哭泣。
阳关：古代地名，常用来指代离别之地。
肯：愿意。
自宽：自我宽慰。
今日：今天。
重过：再次经过。
更席处：曾经共坐的地方。
却：反而，转折。
思：思考，怀念。
人世：人间，世间。
别离：离别。
难：困难，艰难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《挽赵通判五首》中的第四首，表达了对故友赵通判的深切怀念和别离之痛。首句"向来三叠泣阳关"描绘了诗人回忆与赵通判分别时的悲伤场景，"阳关"常用来象征离别，"三叠"则强化了离别的凄苦和频繁。次句"犹望归来肯自宽"表达了诗人对赵通判归来的期盼，同时也暗示了自己未能宽慰对方的遗憾。

"今日重过更席处"将诗人带回到过去共同度过的时光，那个曾经的相聚之地，如今再次经过，物是人非，倍感伤怀。最后一句"却思人世别离难"直抒胸臆，感叹人生中别离的无常和艰难，道出了对逝者深深的思念和对世事变迁的感慨。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过具体的场景和细节，展现了诗人对亡友的深深怀念以及对生死离别的深刻体验。

作者介绍: 彭龟年
朝代：宋

（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。