但云星犯月，不料火为灾。
尽夜看烟灭，逢人问讯来。
《萧山望城中遗漏》全文
- 拼音版原文全文
萧 山 望 城 中 遗 漏 宋 /施 枢 见 说 天 文 变 ，频 占 太 史 台 。但 云 星 犯 月 ，不 料 火 为 灾 。尽 夜 看 烟 灭 ，逢 人 问 讯 来 。丹 心 勤 恋 阙 ，东 秀 极 裴 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
东乡（dōng xiāng）的意思：指东方的乡村，也代指远离尘嚣的地方。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
恋阙（liàn quē）的意思：形容人对官位、权势等追求不已，贪恋权位。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
说天（shuō tiān）的意思：胡说八道，说谎或夸大事实。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天文（tiān wén）的意思：指极大的数目或数量。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
- 翻译
- 听说天文有变化，常常占卜在太史台。
只说星辰碰月亮，并未料到火灾起。
整夜守望烟火熄灭，遇到人就询问情况。
赤诚之心眷恋朝廷，向东边徘徊不息。
- 注释
- 见说：听说。
天文：天文学。
变：变化。
频：频繁。
太史台：古代观测天文的官署。
星犯月：星辰冲撞月亮。
火为灾：火灾的发生。
尽夜：整夜。
看烟灭：观察火势熄灭。
问讯：询问消息。
丹心：赤诚的心。
阙：朝廷。
东乡：东方，这里指朝廷方向。
极裴回：极度犹豫，徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢所作的《萧山望城中遗漏》。诗中表达了对天文异象的关切和对京城灾情的担忧。首句“见说天文变”开门见山，点出观察到天体现象的变化；“频占太史台”暗示朝廷官员对此的密切关注。接着，“但云星犯月”描绘了具体的天文现象，可能是彗星或行星与月亮相冲，然而诗人并未预料到火灾的发生。
“不料火为灾”转折出人意料，揭示了灾难的实际发生，表达出诗人对灾情的震惊和忧虑。诗人整夜守望，关注着烟火的消散，“尽夜看烟灭”展现了其责任感和对百姓安危的牵挂。最后两句，“逢人问讯来”表明诗人积极打听消息，关心京城动态，而“丹心勤恋阙，东乡极裴回”则直接表达了他对朝廷的忠诚和对京城方向（东乡）的深深忧虑，显示出诗人高尚的情操和深沉的忧国之情。
总的来说，这首诗通过描绘天文异象和火灾事件，展现了诗人对国家命运的关注和忠诚，以及在危机中的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢