《咏史·其二王导》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雁（bái yàn）的意思：指白色的雁鸟，比喻离别的情景或离散的友情。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
马流（mǎ liú）的意思：形容马奔跑时流动的姿态。也用来比喻行动迅速、连续不断。
送首（sòng shǒu）的意思：送首指的是向人表示忠诚或者致谢，也可以指献上自己的首级表达忠诚或感激之情。
邺中（yè zhōng）的意思：指人在困境中表现出聪明才智，化险为夷，逢凶化吉。
- 翻译
- 在醉意中吟诗悼念刘胤，心中满是对马流的深深怀念。
回忆起江南往昔倚仗何人，邺城白雁似乎预示着功名的封侯机会。
- 注释
- 醉中：在醉酒的状态下。
送首：写诗表达。
悲：哀悼。
刘胤：历史人物名。
食里：饮食之间。
迷唇：心神恍惚。
吊：怀念。
马流：可能是地名或象征。
江左：江南地区。
当年：过去。
何所恃：依靠何人。
邺中：古地名，今河北一带。
白雁：象征忠诚或战功。
合：应当。
封侯：古代封赏爵位，这里指获得功名。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史(其二)》。王导是东晋时期的重要人物，此诗通过醉酒中怀念刘胤和饮食时忆起马流，表达了对历史人物命运的感慨。"江左当年何所恃"暗示了王导在江东地区的影响力，而"邺中白雁合封侯"则借白雁比喻王导未能得到应有的封赏，暗寓其功绩未被充分认可。整首诗以咏史的方式，寓言性地表达了对历史人物命运的惋惜与不平。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨中登沛县楼赠表兄郭少府
楚泽秋更远，云雷有时作。
晚陂带残雨，白水昏漠漠。
伫立收烟氛，洗然静寥廓。
卷帘高楼上，万里看日落。
为客频改弦，辞家尚如昨。
故山今不见，此鸟那可托。
小邑务常闲，吾兄宦何薄。
高标青云器，独立沧江鹤。
惠爱原上情，慇勤丘中诺。
何当遂良愿，归卧青山郭。
和微之诗二十三首.和送刘道士游天台
闻君梦游仙，轻举超世雰。
握持尊皇节，统卫吏兵军。
灵旂星月象，天衣龙凤纹。
佩服交带箓，讽吟蕊珠文。
阆宫缥缈间，钧乐依稀闻。
斋心谒西母，暝拜朝东君。
烟霏子晋裾，霞烂麻姑裙。
倏忽别真侣，怅望随归云。
人生同大梦，梦与觉谁分。
况此梦中梦，悠哉何足云。
假如金阙顶，设使银河濆。
既未出三界，犹应在五蕴。
饮咽日月精，菇嚼沆瀣芬。
尚是色香味，六尘之所熏。
仙中有大仙，首出梦幻群。
慈光一照烛，奥法相絪缊。
不知万龄暮，不见三光曛。
一性自了了，万缘徒纷纷。
苦海不能漂，劫火不能焚。
此是竺乾教，先生垂典坟。
《和微之诗二十三首.和送刘道士游天台》【唐·白居易】闻君梦游仙，轻举超世雰。握持尊皇节，统卫吏兵军。灵旂星月象，天衣龙凤纹。佩服交带箓，讽吟蕊珠文。阆宫缥缈间，钧乐依稀闻。斋心谒西母，暝拜朝东君。烟霏子晋裾，霞烂麻姑裙。倏忽别真侣，怅望随归云。人生同大梦，梦与觉谁分。况此梦中梦，悠哉何足云。假如金阙顶，设使银河濆。既未出三界，犹应在五蕴。饮咽日月精，菇嚼沆瀣芬。尚是色香味，六尘之所熏。仙中有大仙，首出梦幻群。慈光一照烛，奥法相絪缊。不知万龄暮，不见三光曛。一性自了了，万缘徒纷纷。苦海不能漂，劫火不能焚。此是竺乾教，先生垂典坟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26267c6722ae45e8961.html