《凤鹤鹊三题与江社同赋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
实年(shí nián)的意思:实年指的是真实的年龄,表示一个人的实际年龄或者某个事物的实际历史年代。
台北(tái běi)的意思:指人的心情或情绪低落、沮丧,失去信心或勇气。
喧啾(xuān jiū)的意思:喧闹吵杂的声音
竹实(zhú shí)的意思:指竹子成熟后结的实子,比喻人品或才能经过磨砺后显露出来。
- 翻译
- 离开了朝阳的声音再也听不到,
西康台北方升起了寒冷的云朵。
- 注释
- 朝阳:指早晨的太阳。
寂:寂静无声。
西康台北:地理位置,可能指某个具体的地方。
起:升起。
寒云:冷冽的云层。
梧花:梧桐树的花朵。
竹实:竹子的果实。
年年事:每年的旧事或常规。
喧啾:嘈杂喧闹。
百鸟群:众多的鸟群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋高气爽、自然景物交相呼应的画面。"一去朝阳寂不闻",表明时间流逝,光阴荡漾,而朝阳之地已无声响起,给人以静谧感。"西康台北起寒云",则写出秋天的天气渐凉,西边山上开始浮动着寒冷的云朵,为季节的转换做了画面上的注脚。
下两句"梧花竹实年年事,柰此喧啾百鸟群",更是对自然景物生机勃勃的一种描写。梧桐树的花开得像雪一样,竹子结实了,都是秋天特有的景象。而"柰此喧啾百鸟群"则表现出一种生动活泼的画面,各种鸟儿在柰树旁边聚集啁食果实,发出欢快的声音,展现了一幅丰收的喜悦图景。
诗人通过对自然界的观察和感悟,把握住了秋天的精髓,并以此来抒写自己的情怀,或许是在表达一种对于岁月流逝、事物更新换代的感慨。同时,这种描绘也反映出诗人对大自然的热爱,以及对于生命力和生殖力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢