兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公。
《过朱亥墓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
屠门（tú mén）的意思：指屠杀、屠宰家门口的事情。比喻家族灭亡或丧失家族基业。
西夹（xī jiā）的意思：指两个方向或两个力量夹击或夹逼的情况。
遗旧（yí jiù）的意思：保留古旧的事物或习俗
异世（yì shì）的意思：指与现实世界不同的另一个世界。
种祠（zhǒng cí）的意思：指建造祠堂或修建神庙。
- 注释
- 屠门：指屠夫居住的地方，这里可能暗指隐士出身平凡。
锤袖：古代官员的官服，袖口有铁环，象征权力和威严。
邯郸壁：可能指著名的邯郸之战中的某座城墙。
嚄唶公：形容人物豪迈、勇猛，此处是对捐躯者的赞美。
种祠：供奉祖先或英雄的祠堂。
九原：古代指墓地，此处可能指特定的陵寝区域。
异世同樗墓：即使在不同的时代，他的墓地也像樗木一样独特。
汉宫：中国古代宫殿，可能指长安或洛阳等汉朝皇宫。
- 翻译
- 屠户门前还隐藏着旧时的隐士，他的威严如同锤袖般令人敬畏。
在邯郸城下，他的军队攻破了坚固的城墙，他英勇捐躯，令人惊叹。
他的祠堂仅次于众望所归的神祇，坐落在禁止砍柴的九原之地。
他的墓地与世隔绝，却位于汉宫东西两侧，显得独特而尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、时光荏苒的意境。"屠门遗旧隐，锤袖凛馀风"，诗人通过对旧时屠户门前风光的描述，传达出一股凄凉与孤寂之感。"兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公"，则是写战乱中生灵涂炭、士兵英勇就义的情景，"躯"字用得十分传神，显示了诗人对战争悲剧的深刻感受。
接下来的"种祠群望亚，樵禁九原中"，诗人笔触转向自然山川，通过对古老祭坛和禁猎区域的描写，再现了一种历史的厚重与时间的流逝。最后两句"异世同樗墓，东西夹汉宫"，则表达了时光更迭、世事变迁中的一种超脱感，以及对古代帝王陵墓的缅怀。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景观与历史遗迹的联想和描绘，展现了诗人对于时光流逝、历史沧桑以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢