- 拼音版原文全文
仙 水 庙 宋 /林 云 天 风 吹 我 上 瑶 台 ,满 眼 烟 霞 扫 不 开 。药 灶 无 丹 人 已 去 ,洞 霄 有 树 鹤 还 来 。溪 声 晴 带 三 秋 雨 ,山 色 青 无 半 点 埃 。更 爱 夜 深 清 梦 断 ,碧 纱 明 月 映 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
洞霄(dòng xiāo)的意思:指天空或高空。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
- 注释
- 瑶台:传说中的仙人居住的地方,象征着仙境。
烟霞:云雾和彩霞,形容景色之美。
药灶:指炼丹的炉灶,古代道教修炼常用。
洞霄:道教名山,这里指仙境。
埃:尘埃,这里形容山色的纯净。
碧纱:绿色的纱幕,形容月光透过树叶的景象。
苍苔:青苔,生长在石头、地面等阴暗潮湿处的植物。
- 翻译
- 清风如天意,将我送上仙境瑶台,满眼的云霞美景却无法驱散。
炼丹的炉灶已空无人迹,仙鹤从洞霄深处的林间飞回。
晴朗的溪水声中仿佛带着秋天的余韵,青山的颜色清澈得没有丝毫尘埃。
我更喜爱深夜时分,梦境中断后,明亮的月光洒在翠绿的青苔上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人被天风带到仙境瑶台的奇妙景象。满眼的烟霞缭绕,仿佛难以驱散,营造出一种神秘而宁静的氛围。诗人感叹药灶虽在,但炼丹之人已经离去,只有仙鹤依旧在洞霄之间飞翔,增添了空灵之感。
接下来,诗人通过“溪声晴带三秋雨”形象地描绘了山间流水的声音,即使在晴朗的日子也带有秋天般的湿润,展现出自然的韵律。山色青翠,毫无尘埃,象征着纯洁和高洁。
最后,诗人特别喜爱夜晚的静谧,梦醒时分,月光透过碧绿的纱窗洒在苍翠的苔藓上,画面清幽,引人遐想。整首诗以写景抒怀,表达了对超凡脱俗生活的向往和对自然美景的深深热爱。林云的笔触细腻,意境深远,展现了宋代文人墨客对于仙境的诗意追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨氏姊七十寿歌
春来无处无芳草,何处春光应更好。
乔木啼莺日正暄,华堂戏綵人难老。
早向深闺足苦心,蚕缫布缕又金针。
夭桃已协周南咏,慈竹仍涵晚岁阴。
涧蘋采得还亲芼,天冈几为思亲到。
长子提孙孝不衰,寿康宜获天之报。
即今七帙颜犹童,香风坐满芝兰丛。
白头老弟逢生日,长歌径过东山东。
五人同产三人在,谁能不念平生爱。
有分欢娱合共追,无情岁月从渠迈。
旧路重寻了不差,入门弦管竞呕哑。
殷勤一酌长生酒,看取蟠桃几度花。