- 诗文中出现的词语含义
-
层巘(céng yǎn)的意思:形容事物层次繁多、错综复杂。
吹送(chuī sòng)的意思:指吹拂送送,轻轻地吹送。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
当代(dāng dài)的意思:指现在这个时代,即与当前时代相对应的。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
凉吹(liáng chuī)的意思:凉风吹拂,形容凉爽宜人。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
山阁(shān gé)的意思:山阁是指位于山中的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
千里客(qiān lǐ kè)的意思:指能够行走千里路程的客人,形容来自远方的客人或旅行者。
- 注释
- 凉吹:清凉的风。
溪雨:小溪边的雨。
汀鸥:水边的鸥鸟。
层巘:层层叠叠的山峰。
初辞藩寄:刚刚卸任外藩职务。
故里:故乡。
中秋:农历八月十五中秋节。
山阁:山中的楼阁。
翠微楼:青翠山色中的楼阁。
甘棠:古树名,比喻贤臣。
挽公留:挽留您。
翰墨文章:书法和文章。
风流:风采、风度。
登山屐:登山鞋。
济川舟:渡河的船只,象征远大的抱负。
- 翻译
- 清风吹过溪边,带来细雨,落日余晖洒在水边的鸟儿上。
傍晚时分,天空开阔无边,层层山峦仿佛绿色的蛾眉浮现在眼前。
刚刚结束封疆重任,轻挥衣袖返回故乡,恰逢中秋佳节。
倚杖漫步山阁,回望那翠绿的山楼,曾经的居所,无数的过往客人。
昔日的甘棠树下仍有荫庇,但谁能留住您的脚步。
您的文章独步文坛,富贵功名只是余生之事,世人敬仰您的风采。
暂时登上登山鞋,最终会成为渡河的舟船,寓意您的志向远大。
- 鉴赏
这首宋词描绘了送别友人程伯禹尚书时的景色与情感。"凉吹送溪雨,落日散汀鸥",以清风吹动溪边细雨,夕阳映照着水边鸥鸟,营造出宁静而略带离愁的氛围。"暮天空阔无际,层巘绿蛾浮",则展现出傍晚开阔的天际和远处山峦如黛的美景。
词人表达了自己的离别之情:"上印初辞藩寄,拂袖欣还故里",意指尚书卸任后返回故乡,他满怀欣喜,骑马赶在中秋佳节之际。"倚杖饱山阁,回首翠微楼",写他倚杖欣赏山景,回望友人离去的方向,流露出对往昔友情的怀念。
接着,词人感慨世事变迁,"一区宅,千里客,旧从游",感叹时光易逝,旧日的朋友各自东西。"甘棠空有馀荫,谁解挽公留",借用甘棠树寓言,表达对程伯禹离去的惋惜,无人能留住他的才情。
最后,词人赞美程伯禹的文采风流,视富贵功名为身外之物,"翰墨文章独步,当代仰风流",并祝愿他如登山鞋般暂时停留,最终能如济川舟般成就更大的事业。整首词情感真挚,既有送别的感伤,又有对友人的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登临川城
时危伤去国,岁晚强登城。
过雁书难问,穷途泪欲倾。
江湖归客梦,梅柳故园情。
倚杖空凝伫,行藏竟不成。
烛影摇红·其七越上霖雨应祷
秋入灯花,夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃,山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽。
清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。
烛影摇红·其三饯冯深居,翼日,其初度
飞盖西园,晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。
莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。
法曲献仙音·其二放琴客,和宏庵韵
落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。
瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。
怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。紫箫远。
记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。
粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁剪。
望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断。
料莺笼玉锁,梦里隔花时见。
扫花游/扫地游·其三赠芸隐
草生梦碧,正燕子帘帏,影迟春午。倦茶荐乳。
看风签乱叶,老沙昏雨。古简蟫篇,种得云根疗蠹。
最清楚。带明月自锄,花外幽圃。醒眼看醉舞。
到应事无心,与闲同趣。小山有语。
恨逋仙占却,暗香吟赋。暖通书床,带草春摇翠露。
未归去。正长安、软红如雾。