小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其四平国弟生日》
《鹊桥仙·其四平国弟生日》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

江东畔,去年今日堂上簪缨罗绮

弟兄拜寿尊前,共一笑、欢欢喜喜。

渚宫风月边城鼓角,更好亲庭一醉。

醉时重唱去年词,愿来岁强如今岁

(0)
诗文中出现的词语含义

拜寿(bài shòu)的意思:祝贺长寿,向长者祝寿

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

城鼓(chéng gǔ)的意思:形容人声嘈杂,喧闹非常。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

强如(qiáng rú)的意思:像...一样强大、像...一样厉害

亲庭(qīn tíng)的意思:指家庭和睦、亲近和睦的家庭。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

寿尊(shòu zūn)的意思:指年纪很大的人,也可以用来尊称老人或者长者。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

喜喜(xǐ xǐ)的意思:形容非常高兴、喜悦。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。

重唱(chóng chàng)的意思:指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。

渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

欢欢喜喜(huān huān xǐ xǐ)的意思:形容非常高兴、快乐的样子。

翻译
在湘江的东岸,去年的今天,家中满是华贵的服饰和繁盛的庆典。
兄弟们一同在酒席前祝寿,共享欢笑,满心欢喜。
清风明月照着渚宫,边城的鼓声与号角更增添了家宴的欢乐气氛。
在醉意中再次唱起去年的歌,希望来年能比今年更加美好。
注释
湘江东畔:湘江的东岸。
堂上簪缨罗绮:堂上装饰华丽,形容家庭聚会的富贵景象。
弟兄同拜寿:兄弟们一起祝寿。
亲庭:家庭,亲人。
醉时重唱去年词:在醉酒时回忆并再次唱起去年的歌曲。
愿来岁、强如今岁:希望来年的生活比今年更加美好。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭聚会画面,充满了对亲情和美好时光的珍视与期待。"湘江东畔"一句点出了地理环境,而"去年今日"则交代了时间背景,表明诗人在这个特别的日子里有着深刻的记忆。"堂上簪缨罗绮"形容了一个盛大的庆典场景,这里的"簪缨罗绮"暗示了一种隆重和喜庆的氛围,可能是在庆祝某个家庭成员的生日。

接下来的"弟兄同拜寿尊前,共一笑、欢欢喜喜"进一步强化了这种氛围,表达了家人间的情感联结与共同的快乐。"渚宫风月"和"边城鼓角"两句,则是在营造一种历史悠久、壮丽的背景,让读者感受到诗中的情境不仅限于家庭内部,更是与广阔的自然环境和深远的历史时空相连。

最后,"更好亲庭一醉。醉时重唱去年词,愿来岁、强如今岁"表达了诗人对美好生活的珍惜,以及对未来更加美好的期待。这里的"更好亲庭一醉"可能是在表达一种希望在家庭成员中多享受一些欢乐时光,而"醉时重唱去年词"则是对过往美好时光的一种怀念和重温,"愿来岁、强如今岁"则是一个朴素而又充满力量的祝愿,希望未来的日子能够更胜于今日。

总体来说,这首诗通过对家庭聚会的描绘,以及对自然环境与历史时空的联结,展现了一个温馨、和谐且充满美好期待的画面。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

水调歌头.杨提刑子谟生日

有匪碧岩使,长佩奏琅球。

门前初暑才涨,一室淡于秋。

帘卷峨眉烟雨,袖挟西川风露,满眼绿阴稠。

人物眇然甚,得似此风流。此何时,公犹滞,剑南州。

分明忧在目睫,只凭付悠悠。

未问人谋当否,须信天生贤哲,不只等闲休。

努力崇明德,巨浸要平舟。

(0)

挂席过鄱阳.癸酉北征之作

挂席过鄱阳,匡庐压湖内。

舟行二十日,一与名山对。

弥旬风雨调,及此霁光贷。

陵峦宿浮阴,绝顶舒叆叇。

豁然峙澄流,近遥有馀态。

出自珠玑口,苍然青壁块。

倏忽暂逢迎,历历诸峰剀。

插石拂层穹,积林吞众薆。

紫氛生其上,将无白日碍。

下飞瀑布泉,潈射奔空溃。

洒落云天珠,势向扁舟碎。

举头一挹之,烟颜坐可靧。

而我览胜怀,初符宿所爱。

敢云默祝开,晴明我适逮。

虽云望中游,眼到身应在。

云间意自清,尘外胸无退。

灵秀远相披,况与明湖载。

因知造物奇,以湖作山配。

二三百里中,依依如襟佩。

横侧一舟行,千岭争向背。

日暮征帆遥,杳然波上黛。

(0)

摸鱼儿.涂溪观钓

涨涂溪、半篙新雨,浪花一簇风软。

绿云遮处斜阳外,三两渔翁唱晚。孤棹短。

撑不住、银涛雪浪乌蓬转。蜻蜓款款。

爱飞绕钓纶,欲留还去,斜映水清浅。

摇双桨,路入桃源不远。武陵春风花暖。

烟波自有神仙趣,那被簪缨拘管。尘不染。

只合是、青鳞换酒盈杯盏。老夫慵懒。

拼烂醉狂歌,蓑衣不脱,卧看月轮满。

(0)

阳春

语烟消,文纱静,茵麝暗熏晴燠。

枝上好莺声,来相唤、乱拂窗绣傍蛾绿。艳游差足。

先试著、摺花裙幅。

何似永日闲门,任风光笑人幽独。

待凭遍危栏、平芜尽,青障起、高楼更矗。

斜阳匆匆不管。近黄昏、断恨仍续。伤心正著倦目。

问社燕、新来谁宿。奈忙里、又理浮生话,嬉春院烛。

(0)

侧犯.酴醾次清真韵

恼红怨绿,浅匀腻粉新妆靓。人定。

似缥缈琼楼露明镜。冰肌自掩袂,雪月深深径。

风静。婪尾宴,光浮玉杯影。盈盈压架,背立芳心莹。

还记省。春闺鸦鬓共潘令。梦绕梨云,艳魂清迥。

无语东风,夜阑金井。

(0)

定风波.中秋集愚园为彊村补祝

净洗尘氛一雨凉。中秋天气日犹长。

把酒祝君千万寿。知否。天教留眼看红桑。

莫负名园今夜月。清节。未花桂叶亦芬芳。

更擪玉笙铿铁板。休管。绿阴深处万蛬螀。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7