旅中作(唐·裴说)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《旅中作》全文

唐 / 裴说形式: 五言律诗押[寒]韵

妄动远抛山，其如馁与寒。

投人言去易，开口说贫难。

泽国云千片，湘江竹一竿。

时明未忍别，犹待计穷看。

(0)

拼音版原文全文

旅lǚ中zhōng作zuò

唐táng / 裴péi说shuō

妄wàng动dòng远yuǎn抛pāo山shān，其qí如rú馁něi与yǔ寒hán。

投tóu人rén言yán去qù易yì，开kāi口kǒu说shuō贫pín难nán。

泽zé国guó云yún千qiān片piàn，湘xiāng江jiāng竹zhú一yī竿gān。

时shí明míng未wèi忍rěn别bié，犹yóu待dài计jì穷qióng看kàn。

诗文中出现的词语含义

开口（kāi kǒu）的意思：指开口说话或开口要求。

贫难（pín nán）的意思：指贫穷和困难。

其如（qí rú）的意思：类似于、如同

人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。

妄动（wàng dòng）的意思：妄动指的是盲目行动或冒失行为，缺乏理性思考和判断。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

一竿（yī gān）的意思：指一根竿子，比喻一个人的才能或能力。

泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。

湘江竹（xiāng jiāng zhú）的意思：指聪明伶俐的人。

注释: 妄动：轻率行动。
馁：饥饿。
寒：寒冷。
投人：向他人。
言去：述说离别。
贫难：难以启齿的贫困。
泽国：水乡。
云千片：千片云彩。
湘江竹：湘江边的竹子。
时明：时光明亮。
忍别：忍心离开。
计穷：困境结束。

翻译: 随意远离山川，饥饿和寒冷又如何。
轻易向人倾诉离愁，但开口述说自己贫困却很难。
水乡上空千片云，湘江边仅有一根竹。
虽然时光明亮不愿分别，还是想等待困境结束再做决定。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅行中的感慨与思考，通过对自然景象的描述，表达了诗人内心的情感变化和对现实的思考。首句“妄动远抛山”表现出一种对遥远山峦的无奈抛弃，这里的“妄动”可能指的是无谓的行动或是对远方山川的向往，但却不得不离开。在第二句，“其如馁与寒”中，“馁”字有着温暖、湿润之意，而“寒”则代表冷清，两者并列，或许是在形容诗人内心的矛盾和复杂情感。

第三句“投人言去易，开口说贫难”表明与他人交流思想轻松，但当要坦白自己的贫穷时却感到困难。这里透露出诗人对现实生活的不满和无奈，同时也表现了内心的孤独感。

第四句“泽国云千片，湘江竹一竿”则是通过景物描写来表达情感。“泽国云”可能指的是广阔如海的云雾，“湘江竹一竿”则是具体而微地描绘了一种淡泊名利的情怀。这里的“千片”和“一竿”形成鲜明对比，既展示了诗人胸襟开阔，同时也反映出一种渺小与孤独感。

最后两句“时明未忍别，犹待计穷看”，则是表达了一种对于即将到来的离别之痛苦，以及面对现实无奈的复杂情绪。诗人在时间紧迫的情况下，还在努力寻找解决问题的办法，表现出一种不愿轻易放弃、坚持到底的情怀。

总体来看，这首诗通过自然景物和内心感受的交织，展现了诗人旅途中的孤独与思考，以及对现实无奈却又不放弃希望的复杂情绪。

作者介绍: 裴说
朝代：唐

裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。