- 诗文中出现的词语含义
-
饱阅(bǎo yuè)的意思:指读书、学习非常多,知识丰富。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
表圣(biǎo shèng)的意思:表达崇高的品德和行为,显示出圣人的风范。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
出仕(chū shì)的意思:指某人被任命或聘请去做官或工作。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
揽镜(lǎn jìng)的意思:指自恋、自高自大,像揽镜一样只看到自己的优点,不看到自己的缺点。
强人(qiǎng rén)的意思:指能力、才干、力量等方面特别强的人。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
三已(sān yǐ)的意思:指事情已经过去了,不能再改变。
三士(sān shì)的意思:指三个有才能、有德行的人。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
差强人意(chà qiáng rén yì)的意思:勉强达到平均水平或仅仅满足期望,不够理想。
- 翻译
- 体力精力都不再是青春时期,不必照镜子就感到自己衰老。
展禽三次出仕后选择退隐,孔子推崇他的四次归隐行为。
饱受世态炎凉,友情的慰藉让我稍感欣慰,全靠你的诗歌。
这一生到死我都对三位贤士感到羞愧,本来就难以招揽,更何况现在容易失去机会。
- 注释
- 筋力:体力和精力。
少壮时:年轻力壮的时候。
揽镜:照镜子。
吾衰:我自己的衰老。
展禽:鲁国贤士,名柳下惠。
三已:三次出仕后辞职。
表圣:指孔子,因其弟子称赞他是‘至圣先师’。
四宜:孔子归隐的四个适宜之处。
饱阅:深深体验。
世道:世间的人情世故。
差强人意:勉强使人满意。
赖:依赖。
惭:感到羞愧。
三士:指古代的三种贤士:儒、墨、道。
难招:难以招揽。
况:何况。
易麾:轻易放弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,通过诗中可以感受到诗人的哀愁与自嘲,以及对朋友李先辈(即叶梦得)的深厚情谊。诗人以一种淡定的态度回顾自己年轻时的热血沸腾,以及现今老去的无奈。他提到自己曾三次出仕,表达了对圣明君主归隐田园生活的向往和认可。这不仅展现了诗人的政治理想,也反映了他对于世道人心的悲观态度。
"饱阅交情悲世道"一句,则是诗人感叹世事无常,人与人之间的情谊难以长久。诗中提到的“君诗”,则是指李先辈的诗作,表明诗人对其文学才能和品格的推崇。"此生到死惭三士,本自难招况易麾",则是在表达诗人对于自己一生的选择和命运感到羞愧,同时也感到与那些容易接近的人相比,他本身就不易于交友。
这首诗语言质朴、情感真挚,通过对个人经历的回顾,以及对朋友的深情怀念,展现了宋代文人特有的内省和淡泊世事的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢