《杂诗绝句十七首·其一》全文
- 翻译
- 青蛙在浮萍上移动,误以为是游动的鱼。
它稍微拉扯一下,身体就弯曲成了汉字'科斗书'
- 注释
- 蛙:指青蛙。
萍叶:浮萍叶片。
游鱼:水中游动的鱼。
引:拉扯。
科斗书:古汉字的一种形状,像蝌蚪,也称蝌蚪文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杂诗绝句十七首》中的第一首,描绘了一幅生动的池塘小景。诗人以细腻的笔触,观察到一只青蛙误将浮萍上的痕迹当作游动的鱼,于是轻轻摆动双腿试图捕捉。这个细节被诗人捕捉到了,并通过"稍稍引两股,已变科斗书"来描绘,形象地写出青蛙的动作和池塘水面的波动,仿佛青蛙在水中书写出科斗文(古代的一种草书体)。整体上,这首诗富有生活情趣,展现了诗人敏锐的观察力和对自然景象的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢