谁为此过颡，曲障尔朝宗。
浪散忽成雪，潭昏那见龙。
《奔牛闸遇使者议和一首》全文
- 拼音版原文全文
奔 牛 闸 遇 使 者 议 和 一 首 宋 /王 阮 浩 浩 水 千 里 ，层 层 堤 几 重 。谁 为 此 过 颡 ，曲 障 尔 朝 宗 。浪 散 忽 成 雪 ，潭 昏 那 见 龙 。浮 山 何 足 论 ，圣 德 务 含 容 。
- 翻译
- 广阔的江水流淌千里，层层堤坝重叠无数。
是谁这样忧虑，弯曲的堤防像是要引导你的归途。
浪花散开犹如白雪，深潭昏暗难以寻觅龙影。
浮山算得了什么，圣人的德行在于包容万物。
- 注释
- 浩浩：形容水势盛大。
千里：形容水流之长。
层层：形容堤坝密集。
过颡：形容极度忧虑，额头上仿佛能看见汗水。
曲障：比喻曲折的堤防。
朝宗：古代指河流朝向大海，这里象征着归向源头。
浪散：浪花散开。
雪：比喻浪花的洁白。
潭昏：潭水昏暗。
龙：古人常以龙象征帝王或神秘力量。
浮山：比喻不重要的事物。
圣德：圣人的品德。
务：致力于，追求。
含容：包容，容纳。
- 鉴赏
这是一首描写水景的诗，通过对浩瀚水势与层层堤防的描绘，展现了自然景观的壮丽。诗人疑问谁能使得水过堤，而“曲障尔朝宗”则是指如何保护自己的宗族和国家不受洪水之害。接下来的“浪散忽成雪，潭昏那见龙”生动地描绘了波涛汹涌的水势与深不可测的水底，似乎连龙都难以在其中现身。这一段落充满了神秘和想象力。
最后两句“浮山何足论，圣德务含容”则表达了一种超脱的心态。诗人认为在面对自然界的浩大与深邃时，人类的争斗与成就都显得微不足道，而“圣德务含容”则是倡导以宽广的心胸去包容一切。
整首诗不仅展示了作者对自然景观的敏锐感受和深刻领悟，也反映出诗人在面对重大变局时所保持的超然态度以及对圣德（理想的君主品格）的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢