《遣怀二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残妆（cán zhuāng）的意思：形容容貌憔悴，妆容已经残破不全。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。
地点（dì diǎn）的意思：指地理条件优越且人才辈出的地方。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
睡思（shuì sī）的意思：指熟睡的状态和思维活动。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
殷红（yān hóng）的意思：形容颜色非常红，鲜艳夺目。
- 翻译
- 小桃树抵挡不住东风的吹拂，仿佛在慵懒地整理残余的妆容，沉醉于深深的睡眠。
我就像那满怀愁绪的老者，心中的忧虑纠结如同打结，四周布满了青苔，每一点都显得格外鲜红。
- 注释
- 无力：形容小桃树无法抵抗东风的柔弱无力。
困东风：被东风吹拂得疲惫不堪。
残妆：指残缺不完整的妆容。
睡思浓：浓厚的睡意。
老子：诗人自比，表示自己。
愁肠：比喻忧愁的心情。
如结：形容愁绪纠结。
苍苔：青苔，常用来象征荒凉或岁月的痕迹。
点殷红：青苔上的红色（可能指血迹或花朵）显得格外醒目。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘应时的《遣怀二首·其一》。诗中通过描绘春天的景色，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
“小桃无力困东风”，这里的小桃象征着柔弱的情感，东风则是春天的象征，这句话传递了一种力量不足以抵抗外界变化的无奈感。"似整残妆睡思浓"，这句通过对比，将小桃的状态比作一个精心整理但又有些许凌乱的妆容，形象地表达了诗人内心的沉重和复杂的情绪。
“老子愁肠正如结”，这里的“老子”指的是诗人的自称，而“愁肠如结”则是说思虑如同打了死结，难以解开，这强烈地表达了诗人内心深处的忧愁和绵长。
“苍苔满地点殷红”，这句描写的是春天草木生长的景象，其中“苍苔”指的是野外的青苔，“满点殷红”则是说这些绿色的苔藓中间散布着鲜红的花朵。这里通过对自然美景的描绘，反映出诗人内心深处的复杂情感。
整首诗以春天作为背景，借助小桃和野外景物表达了诗人的思念之情和内心的忧愁，是一首充满情感色彩和哲理思考的抒情作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兹晨
兹晨何不乐，端念良自尤。
自吾有爪觜，半啄匪躬谋。
俯视见后土，仰视见光浮。
关门赫婢仆，雄长如诸侯。
专精事羹饭，馀政及干糇。
兵后物力绌，平世生齿稠。
人人似我饱，实重黄屋忧。
吾皇惕味爽，彼相争前筹。
圣者自危厉，愚者自优游。
六哉六合内，人类难等俦。
哭伯兄
在昔皇天倾，覆卵无完理。
兄不即殉身，感奋良有以。
摩挲双匕首，一夕再三起。
千钧重一发，恐复忧天只。
荏苒岁月间，隐痛入骨髓。
未揕雠人胸，抱疾忽焉死。
尸床目不瞑，不继非人子。
尚有娥亲在，李寿汝莫喜。