- 诗文中出现的词语含义
-
病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
独擅(dú shàn)的意思:独自占据优势地位,独自掌握技能或权力。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
擅场(shàn chǎng)的意思:擅场是指在某个领域或场合中非常擅长,能够熟练地应对各种情况。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
相风(xiāng fēng)的意思:指人们相互追随、模仿,形成一股潮流或风尚。
引满(yǐn mǎn)的意思:引满指引导或吸引大量的人或事物。
众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。
- 翻译
- 满杯茱萸在公堂中举起,病弱之客也容许浅酌几杯。
因爱菊花而感叹晚年的节操,不以白发插上秋菊为羞耻。
众人谈笑间,无人能比首席宰相的风采。
期待来年,在这凤池聚会时,吟诵此诗,显露出才华锋芒。
- 注释
- 萸杯:装有茱萸的酒杯。
病客:生病的客人。
泛浅觞:浅酌饮酒。
晚节:晚年节操。
蓬鬓:白发。
秋香:秋菊。
倾座:使座中人倾倒。
上相:首席宰相。
风骚:风采出众。
凤池:朝廷或宫廷。
夔龙:古代传说中的神兽,比喻贤臣。
辞铓:言辞的锋芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作,题目为《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首(其二)》。诗中描绘了重阳节公堂之上,主人以萸杯满斟,尽管有病客在座,但仍被允许浅酌。诗人赞赏菊花的晚节之美,即使自己两鬓斑白也不避嫌地插上菊花,寓意坚守节操。众人谈笑间,上相(指司徒侍中)的才情风雅独占鳌头。诗人期待来年在更高层次的宴会中,再次吟咏今日之事,展示才华。整首诗洋溢着节日气氛,赞美了主人的雅兴和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢