《戊申年七夕五绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿环（ā huán）的意思：指人有恩报恩，有怨报怨。
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
唐家（táng jiā）的意思：指唐朝的家族或后代，也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
- 翻译
- 何处有人吹笙伴着鸾鸟飞翔？
窗户边又有谁人能看见阿环的身影？
- 注释
- 吹笙：吹奏笙箫。
伴乘鸾：与鸾鸟相伴，比喻高贵或仙境般的伴侣。
窥牖：从窗户偷看。
阿环：可能是女子的名字，也可能泛指美女。
唐家：这里可能指的是唐朝，也可能暗指某贵族家庭。
骊山：古代著名的皇家园林，位于陕西，与唐玄宗和杨贵妃的故事有关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《戊申年七夕五绝（其三）》。从字里行间可以感受到诗人在七夕这一特定节气中的情感流露和意境构建。
“吹笙何处伴乘鸾，窥牖谁人见阿环。”
这里的“吹笙”即是吹奏一种叫做笙的古代乐器，而“伴乘鸾”则是在说与神仙一同乘坐着神兽“鸾”，这是对仙境生活的一种向往和描绘。紧接着，“窥牖谁人见阿环”中的“窥牖”意味着偷看或窥视，而“阿环”通常是古代女子的名字，这里可能隐喻诗人对于美好事物的渴望或者对某位女子的思念。
“便有唐家今夕意，月和风露满骊山。”
这两句则描绘了一种超脱凡尘、与自然合一的情境。“便有”表明一种突然涌现的心情，而“唐家今夕意”可能是指诗人对于古代盛世——即唐朝的向往和怀念。随后，“月和风露满骊山”则描绘了一幅清新脱俗的夜景图式，月光、微风与露水共同营造出一种既静谧又生动的意境。
整首诗通过对仙界生活的向往和对美好事物的渴望，以及对历史盛世的怀念，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术构思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东郊
东郊过新雨，野色何氛氲。
嘉苗起萎病，万顷堆寒云。
田父揖行客，苦诉村墟贫。
年年夏旱时，赤地流黄尘。
小儿困锄耘，烈日背欲皴。
大儿斡水车，手足无完筋。
官租且不供，矧欲养吾身。
东邻久无烟，几口能生存。
西邻逐熟去，今作何乡人。
行客谢老农，艰难困劳尘。
而今新官家，宽大布深仁。
大臣亦端良，乘时转鸿钧。
汝岂不自觉，新岁雨泽匀。
寰区日宁靖，百物方欣欣。
尔曹死亦足，及为太平民。