忆自梧州别，怀兹下榻勤。
《呈林子方运使四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
情真（qíng zhēn）的意思：形容感情真挚、真实不做作。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
下榻（xià tà）的意思：指暂时歇脚、住宿。
远地（yuǎn dì）的意思：指远离自己的家乡或故乡。
云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。
- 翻译
- 回忆起在梧州分别的日子，怀念那时你对我的殷勤招待。
心中始终明亮如炬，每次书信都满载思念。
身处远方，消息必定辗转传递，你的深情厚谊如薄云般轻盈。
一生中能有几个这样的知己，而我五十岁了却默默无闻。
- 注释
- 忆：回忆。
梧州：地名，古属广西。
别：离别。
兹：此，这。
下榻：住宿，此处指招待。
勤：殷勤。
寸心：内心，这里指情感。
炯炯：明亮的样子。
尺素：古代书写用的长条竹简或丝绸，借指书信。
云云：形容言语众多，此处指信中的内容。
远地：遥远的地方。
必：必然。
迂报：辗转报告，指消息来回传递。
薄云：比喻情意淡薄。
百年：一生。
公：指对方，尊称。
几见：能见到几次。
无闻：默默无闻，不为人知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给林子方运使的一组诗中的第二首，表达了诗人对昔日分别于梧州时的情谊怀念以及对林子方高尚情操的赞赏。"忆自梧州别"开篇即回忆两人在梧州的离别，"怀兹下榻勤"则强调了当时交往的密切和对方的热情款待。
"寸心长炯炯"，诗人以明亮的心意比喻对方的忠诚和热情，"尺素每云云"则表达了通过书信频繁交流的情感，"远地必迂报"进一步描绘了即使相隔遥远，林子方仍会尽力传递消息。"高情真薄云"赞美了林子方的品格如白云般高洁。
最后两句"百年公几见，五十我无闻"，诗人感慨人生短暂，能与林子方这样的贤者相遇实属不易，而自己却未能在五十岁之前有所建树，流露出对时光流逝和自身未竟事业的遗憾之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的珍视，也寓含了对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析