小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《曲江对酒》
《曲江对酒》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[微]韵

苑外江头不归水精宫殿霏微

桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。

纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。

吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣

(0)
拼音版原文全文
jiāngduìjiǔ
táng /

yuànwàijiāngtóuzuòguīshuǐjīngchūn殿diànzhuǎnfēiwēi

táohuāzhúyánghuāluòhuángniǎoshíjiānbáiniǎofēi

zòngyǐnjiǔpànréngònglǎncháozhēnshìxiāngwéi

qínggèngjuécāngzhōuyuǎnlǎobēishāngwèi

诗文中出现的词语含义

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。

水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

外江(wài jiāng)的意思:指在江南地区以外的江河。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。

杨花落(yáng huā lào)的意思:指人事变迁,人世无常的意味。

老大徒伤(lǎo dà tú shāng)的意思:形容长时间没有进步或发展,感到痛苦和沮丧。

注释
苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。
霏微:迷濛的样子。
细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
甘愿的意思。
张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
吏:一作”含“。
沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
拂衣:振衣而去。
指辞官归隐。
《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。

翻译
我还不想回去,我就想守着一江流水,就守着这座被战争浪费的皇家园林。
桃花与杨花随风轻轻飘落,黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。
我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃,而我懒于参朝,的确有违世情。
只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态和心境。"苑外江头坐不归"表达了诗人对自然之美的沉醉,以及对现实世界的背离。"水精春殿转霏微"则是对周围环境的细腻描绘,表现出一种清新而淡雅的情调。

接下来的"桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞"通过鲜明的对比和生动的景象,展示了诗人观察自然的细致和对生命流转的感悟。桃花与杨花的不同,以及黄鸟与白鸟的并存,都在无声中诉说着生命的多样性。

"纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违"则是诗人的自我表达,通过饮酒来逃避现实中的不如意,体现出一种超然物外的态度。这里的“懒朝”指的是对早晨日出的惰性,而非真正意义上的懒惰,这里的“朝”实际上是时间的象征,与世俗的距离感相呼应。

最后两句"吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣"则是一种对故土的思念和对岁月流逝的哀叹。诗人通过对“吏情”(官职)的怀念来表达自己与世隔绝的心境,而“老大悲伤未拂衣”则是对年华流逝的无奈,虽有悲伤之情,但也未曾整理心绪。

总体而言,这首诗通过对自然美景的细腻描写和对人生感悟的深刻表达,展现了诗人超脱红尘、寄情山水的心境,以及他对世俗生活的淡漠与逃避。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

贞女行送汝其通

贞女昔未字,脉脉处深闺。

容颜美如玉,中门未尝窥。

轧轧机杼声,朝斯复夕斯。

所志在女红,辛苦安得辞。

媒氏岂不营,所适匪其宜。

众口徒嚣嚣,矢心终不移。

冉冉岁云暮,芳馨愈菲菲。

君子慕高谊,寤寐以求之。

币交既成礼,桃夭良及时。

诸娣如云从,百两送于归。

川泽靡韩土,孔乐乃王畿。

令居且燕誉,永久以为期。

(0)

久雨次韵吴宁庵小词二首·其一临江仙

不信东南天也漏,川原渺渺都平。

愁闻檐溜短长声。乌慵兔怯,那肯任为晴。

了事棕蓑披欲绽,青苔坐满南屏。

朝朝望阙眼双清。阳开阴闭,元后亶聪明。

(0)

次韵王蓉江对雪效禁体之作

清光寒气坐来兼,野迥风微势转添。

山路盖深时误马,竹枝擎重半欹檐。

奇思丙夜军麾急,静觉澄潭钓艇淹。

白首并耕浑有幸,多收麰麦未伤廉。

(0)

谒初祖主簿府君墓太玄观主萧云汉候于途因过观中少憩而归·其四

峥嵘台殿俯清流,潇洒仙翁足应酬。

福酒旋温聊共酌,灵砂虽近不须求。

风前客裌长林晚,云际钟声古洞秋。

先垄隔山才咫尺,一回瞻拜一来游。

(0)

寿杨潜庵七十·其一

群从风流不复瞻,喜看霜雪在多髯。

芝兰满院纷呈秀,水竹成村独养恬。

山拱寿筵秋更碧,客贪清话夜仍淹。

七旬自是人间少,五福惟应好德兼。

(0)

送彭锦衣济永归兰州

金台云气接金城,去住偏关手足情。

经国雄才新遇主,承家能事旧宜兄。

百壶且壮登车色,双鲤应传过陇声。

眼底太平浑有象,剩哦诗句莫谈兵。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7