肃肃月浸树，满庭秾李花。
《寒夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
风从（fēng cóng）的意思：风从是指风势来自某个方向，也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
蛩吟（qióng yín）的意思：形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
回环（huí huán）的意思：指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点，形成一个循环的过程。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。
南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
疏麻（shū má）的意思：形容事物稀疏、不密集
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 注释
- 万象：一切景象。
閒无语：静默无声。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
独哗：独自喧闹。
肃肃：明亮的样子。
月浸树：月光洒在树上。
秾李花：盛开的李花。
两鬓华：两鬓的白发。
北斗声：北斗七星的声音。
回环：环绕。
南斗：南斗星。
横斜：倾斜。
良夜：美好的夜晚。
天涯：远方。
离居：分离居住。
江汉：长江和汉水。
疏麻：稀疏的信件或问候。
- 翻译
- 万物静默无声，唯有蟋蟀独自鸣叫。
明亮的月光洒在树上，庭院里李花盛开得繁茂。
清风似乎从月亮中吹来，拂过我两鬓的白发。
北斗七星环绕，南斗星也倾斜在天边。
人生中有多少美好的夜晚，我却长久地漂泊异乡。
与亲人分离，相隔长江和汉水，如何才能寄去我的问候呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《寒夜》。诗中描绘了一幅静谧而清冷的秋夜景象：万物悄然无声，唯有蟋蟀独自鸣叫，月光如水，洒在庭院的树上，李花盛开，显得格外繁茂。微风吹过，带来清冷的月色，似乎也吹白了诗人的双鬓。诗人仰望星空，北斗七星环绕，南斗星横斜，引发他对人生的感慨。他感叹人生短暂，自己长久漂泊在外，与亲人远隔江汉，无法寄送关怀的信件。整首诗寓情于景，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红.赞谁庵殷管辖
谁是庵儿，阿谁在、庵中撑柱。
看饥来吃饭，谁知甘苦。
角徵宫商谁解听，青黄皂白谁能睹。
向平常、日用应酬人，谁区处。是谁行，是谁举。
是谁默，是谁语。这些儿透得，便知宾主。
外面形躯谁做造，里头门户谁来去。
造无为、毕竟住谁庵，朱陵府。