- 拼音版原文全文
寄 内 翰 王 同 年 宋 /李 含 章 回 翔 青 琐 已 多 时 ,四 海 归 荣 更 是 谁 。通 籍 禁 中 参 凤 阁 ,司 言 天 上 焕 龙 墀 。修 文 礼 乐 源 何 大 ,振 笔 云 雷 泽 益 滋 。若 把 王 褒 颂 勋 业 ,未 如 际 会 遇 昌 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昌期(chāng qī)的意思:指事物的发展、变化时期,也表示事物蓬勃发展的时期。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。
会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。
回翔(huí xiáng)的意思:回翔指鸟类在空中飞行时,突然掉头向后飞行。
籍禁(jí jìn)的意思:指被困禁在某个地方,无法自由行动。
际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
雷泽(léi zé)的意思:指雷声和雨水。比喻事物的声势浩大、威力巨大。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
司言(sī yán)的意思:指能够慎重地言辞表达自己的意思,善于措辞。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
未如(wèi rú)的意思:不如,不及
文礼(wén lǐ)的意思:文化和礼仪
修文(xiū wén)的意思:修饰文章,使之更加文雅
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
振笔(zhèn bǐ)的意思:指挥执笔,写作文,形容笔力挥洒自如,文思泉涌。
中参(zhōng cān)的意思:指在人群中起主导作用或发挥重要作用的人。
- 注释
- 回翔:盘旋飞翔。
青琐:宫殿的装饰物,代指宫廷。
已多时:已经很长时间。
四海:天下各地。
归荣:归心荣耀。
通籍:入朝为官。
禁中:皇宫内部。
凤阁:凤凰楼阁,指朝廷中枢。
司言:掌管言论。
焕龙墀:光彩照人的龙阶。
修文:修养文教。
礼乐:礼仪和音乐。
源何大:源头何其深远。
振笔:挥动笔墨。
云雷:比喻宏大气势。
王褒:古代文人。
颂勋业:歌颂功绩。
未如:不如。
际会:遭遇的好时机。
昌期:盛世。
- 翻译
- 在宫禁中飞翔已久,天下归心荣耀属于谁。
出入宫廷参与决策,言辞如龙光照亮天阶。
文学礼仪的源头深远,挥毫泼墨如云雷激荡,恩泽更盛。
即使赞誉王褒的功绩,也比不上遇到盛世的机遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李含章所作,名为《寄内翰王同年》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对文学艺术的高度追求。
"回翔青琐已多时,四海归荣更是谁。" 这两句描绘了时间的流逝和荣耀的转移,表达了一种淡然世事、超然物外的情怀。"青琐"指的是年华的匆匆,而"四海归荣"则暗示着功名利禄的无常。
"通籍禁中参凤阁,司言天上焕龙墀。" 这两句写诗人在朝廷中的地位和职责,"通籍"意味着诗人的官职不低,而"禁中"则是皇宫之内的意思,显示出诗人身处权力中心。"参凤阁"和"焕龙墀"都是形容宫廷建筑的壮丽与神圣。
"修文礼乐源何大,振笔云雷泽益滋。" 这两句展现了诗人的文学抱负和才华。他通过对古代文化传统的追溯,表达了自己对于恢复并发扬光大文明的渴望。而"振笔云雷"则形容诗人在书写时那种如同天籁之声般的雄浑与力量。
"若把王褒颂勋业,未如际会遇昌期。" 最后两句表达了诗人对于友人王褒的赞美,以及对未来美好时光的期待。在这里,"际会"意味着机缘和良好的相聚,而"昌期"则是指吉祥安宁的时代。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的才华和情感,还反映出他对于友谊、文学以及对美好生活的向往。通过这首诗,我们仿佛能够听到诗人内心深处对于理想与现实的对话。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍五官中郎将建章台集诗
朝雁鸣云中,音响一何哀!
问子游何乡?戢翼正徘徊。
言我寒门来,将就衡阳栖。
往春翔北土,今冬客南淮。
远行蒙霜雪,毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨,身陨沉黄泥。
简珠堕沙石,何能中自谐。
欲因云雨会,濯羽陵高梯。
良遇不可值,伸眉路何阶。
公子敬爱客,乐饮不知疲。
和颜既已畅,乃肯顾细微。
赠诗见存慰,小子非所宜。
为且极欢情,不醉其无归。
凡百敬尔位,以副饥渴怀。
小雅.鹿鸣之什.鹿鸣
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
江村晚眺
荒村沈夕照,烟树几人家。
野渡迎潮急,寒山带月斜。
渔归无远市,雁下有平沙。
寂寂秋江晚,芙蓉自落花。