《宫词·其八十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凤辇（fèng niǎn）的意思：指皇后或贵妃乘坐的华丽马车，比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。
回銮（huí luán）的意思：指君主返回都城，也用来比喻回到原来的位置或状态。
龙骧（lóng xiāng）的意思：形容气势盛大，威风凛凛。
曼衍（màn yǎn）的意思：形容事物繁盛、繁荣昌盛。
双凤（shuāng fèng）的意思：指两只凤凰，形容双方地位高贵，地位相等。
西池（xī chí）的意思：指人的智慧或才华出众，超过常人。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
御龙（yù lóng）的意思：御龙指驾驭龙，象征着掌控权力或者掌控局势。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
玉鞍（yù ān）的意思：指高贵的马鞍，比喻高位、尊贵的职位或地位。
鱼龙戏（yú lóng xì）的意思：指两种完全不同的事物互相嬉戏、玩耍，形容不应该相互关联的事物之间的交往。
曼衍鱼龙（màn yǎn yú lóng）的意思：形容事物繁多、杂乱无章。
- 翻译
- 西池的水面上，鱼儿龙虾在欢快地嬉戏，就像燕子完成任务后，皇帝乘坐的马车接近夕阳。
长途跋涉，皇帝并未乘坐华丽的双凤辇，而是骑着装饰有玉鞍和珠络的骏马，驾驭着龙骧前行。
- 注释
- 曼衍：形容水面波光粼粼，鱼龙游戏的场景生动活泼。
燕罢：指燕子完成宫廷任务归来。
銮：古代皇帝出行时乘坐的马车上的铃铛声，这里代指皇帝的车驾。
双凤辇：象征皇室的豪华马车，上有凤凰图案。
玉鞍：用玉装饰的马鞍，显示骑者的尊贵。
珠辔：马缰绳上镶嵌珍珠，华美精致。
御龙骧：驾驭着神骏的龙马前行，形容皇帝出行的威仪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家园林中晚景的画面。"西池曼衍鱼龙戏"，设想着一处宽广的池塘里，水波不兴，鱼儿和龙在水中悠然自得地嬉戏，呈现出一种自然与神秘相结合的生动景象。"燕罢回銮近夕阳"，则描写了晚风中燕子归巢的情形，夕阳西下，光线柔和，给人以温馨之感。
诗人通过对比，表达了一种超脱凡尘的意境。"路远不乘双凤辇"，意味着虽然道路遥远，但并不需要乘坐华丽的凤凰车辆，这里的“双凤辇”象征着皇家的尊贵与荣耀，而诗人却选择了另一种方式前行。
"玉鞍珠辔御龙骧"，则是一幅更加超凡脱俗的画面。玉鞍和珠辔都是极尽华美之词，象征着高贵与庄严，而“御龙骧”则是古代帝王乘坐神龙所用的骏马，这里暗示了诗人或主角色的身份可能超越凡人，是能够驭制龙骧的神圣存在。
整首诗通过对自然景物和皇家车驾的描绘，展现了一种超脱世俗、接近天界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补阙歌
钱塘三日风雨急，古铜夜光飞霹雳。
是知神物出人间，犹带吴宫土花碧。
玉桥素练悬银河，支机女儿飞凤梭。
虾须风软乱纤影，春水日晴生潮波。
破窗冷砚留不得，零落江南酒家客。
狂歌索酒仰面歇，误击红筹唾壶裂。
何人进入蓬莱宫，银屏碧幕珠帘重。
此生补阙亦何用，玉龙泻水流芙蓉。