休唱采莲双桨曲,老却鸥朋鹭侣。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。
船尾(chuán wěi)的意思:船尾是指船只的尾部,用来比喻事物的末端或最后一部分。
戴笠(dài lì)的意思:指人的头上戴着笠帽,比喻隐藏真实身份或隐藏真实意图。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
锦云(jǐn yún)的意思:指彩云、美丽的云朵,比喻美好的景色或形势。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
新水(xīn shuǐ)的意思:指新鲜的水,比喻新事物、新思想。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
渔郎(yú láng)的意思:渔民
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
- 翻译
- 仙人的骨气清冷,不受暑气侵扰。喜欢划着兰花舟,深入鸳鸯戏水的波纹,探索锦云深处。
别再唱采莲的双桨歌谣,怕惊动了鸥鸟和鹭鸶,它们已经老去。
看来只有青山依然如故。
雨后初晴,水面上涨,画桥低矮,远方的苍茫水洲在薄雾中若隐若现。
戴着斗笠,即使在正午烈日下,我独自清醒,心中满是对楚地的深深怀念。
我渺小的忧愁,岸边的香草和江边的苇丛,它们是否还如以前那样青翠?
徒然弹奏着锦瑟,倾诉斑竹的哀怨,却难以表达湘妃的幽怨之情。
惆怅的是,谁能成为这孤独芳华的主宰?
流水静静,云儿不动,我向着渔夫寻找那桃花源的路。
舟尾拖曳着落花,渐行渐远。
- 注释
- 仙骨:形容人气质超凡,如仙。
鸳波:鸳鸯戏水的波纹,象征爱情或美好的环境。
锦云:形容云彩绚丽,如锦绣般美丽。
鸥朋鹭侣:指鸥鸟和鹭鸶,常用来比喻朋友。
苍渚:水中的陆地,这里指远方的水洲。
楚:古代中国的一个地域名,这里可能指诗人故乡或情感寄托之地。
湘妃:传说中舜帝的两位妃子,象征忠贞和哀怨。
孤芳:形容独自盛开的花朵,象征高洁的品格。
渔郎:渔夫,这里可能象征寻求隐逸的人。
桃源路:隐居或理想中的世外桃源之路。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初的诗人仇远所作,名为《金缕曲》。从鉴赏角度来看,这是一首表达游子对故土怀念之情的词作。
首句“仙骨清无暑”描绘出一种超脱尘世、清凉自在的情境,“爱兰桡、撑入鸳波,锦云深处”则展示了诗人对自然美景的喜爱与融入其中的意境。接着“休唱采莲双桨曲,老却鸥朋鹭侣”表达了诗人对于过往岁月的回忆和孤独感,以及对友情的怀念。
“算只有、青山如故”这句点明了主题,即在一切变迁中,只有那青山依旧,象征着坚定不移的情操。下文“旧雨初晴新水涨,画桥低、杳霭迷苍渚”则是对自然景观的描写,营造出一种静谧而神秘的氛围。
“头戴笠,日亭午。独醒耿耿空怀楚”诗人通过头戴斗笠在中午时分独自一人唤起对故乡的思念,表达了深沉的孤寂与哀愁。“渺愁予、岸芷江蓠,尚青青否”则是对过去美好记忆的追问和怀念。
“锦瑟谩弹斑竹恨,难写湘妃怨语”此句通过提及古代著名的爱情悲剧——湘妃的故事,表达了诗人内心深处的不易言说的哀愁与无奈。“怅谁与、孤芳为主”则是对自身命运的感慨与无力回天的情绪。
“流水无声云不动,向渔郎、欲觅桃源路”诗人借用了《桃花源记》中的桃源故事,表达了对于理想世界的向往和寻找。“船尾带,落花去”则是对逝去时光与美好事物无法留住的无奈。
综上所述,这首词作通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一位游子对于故土、友情以及理想世界的深切怀念和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·天津仙客
天津仙客,话平蔡、曾把龙锺调戏。
茅舍云林方隐迹,日日琴樽适意。
鹏激天池,扶摇未便,尚敛摩云翅。
经纶万卷,个中真负豪气。
喜遇良友知心,登临酬唱,堪作词林瑞。
况是韶华将近也,待约连宵春醉。
对客挥毫,如虹浩饮,争涌如泉思。
同寅他日,誓坚忠义相济。