小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王原叔内翰宅观山水图》
《王原叔内翰宅观山水图》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[东]韵

苍苍,连峭峰,大山嵯峨云雾中。

松瘦树无笔踪,巧夺造化何能穷。

古绢脆裂再黏续,气象一似高高嵩。

上有荆浩字,特归翰林公。

愿换廷圭一丸墨,谁言卖钱须青铜

范宽到老未足,李成但得平远工。

黄金白璧未为贵,丈人师臣无不通

(0)
诗文中出现的词语含义

白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。

笔踪(bǐ zōng)的意思:指文笔或书法的风格和特点。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

大山(tài shān)的意思:指巨大的山体,也可比喻巨大的困难或障碍。

到老(dào lǎo)的意思:一直到老年

翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

老学(lǎo xué)的意思:老练的学问或技能,指经过长期学习和实践积累的丰富知识和经验。

林公(lín gōng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。

平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。

气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。

师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。

松瘦(sōng shòu)的意思:形容人瘦弱、消瘦。

丸墨(wán mò)的意思:指人的文章或书法作品的墨迹浑浊、不清晰。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

翻译
山石深青色,连绵峻峭峰,巍峨大山藏云雾中。
老松瘦枝无墨迹,仿佛天工难描尽。
古旧丝绢虽脆裂,修补后如嵩山景。
山顶有荆浩题字,此卷曾归翰林公。
我愿以一丸墨换取,岂在乎铜钱的价重。
范宽一生学艺未止,李成擅长画平远风。
黄金白璧非珍贵,师长通达才是真。
注释
石:深青色的石头。
峭峰:陡峭的山峰。
老松:古老的松树。
瘦树:干枯的树木。
笔踪:笔墨痕迹。
巧夺造化:技艺高超胜过自然。
穷:穷尽。
古绢:古旧的丝织品。
黏续:修补连接。
气象:景象,气势。
嵩:嵩山。
荆浩:唐代画家。
翰林公:翰林院官员。
廷圭:人名,可能指代某位书法家。
墨:墨宝。
范宽:宋代画家。
学未足:学识未满,技艺未精。
李成:五代至北宋画家。
平远工:擅长平远之景的画法。
黄金白璧:比喻贵重物品。
丈人师臣:对前辈学者的尊称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《王原叔内翰宅观山水图》,通过对画中石、峰、松树、云雾的描绘,展现出一幅壮丽而精致的山水画卷。诗人赞叹画中老松瘦树的自然神韵,仿佛超越了自然之工,难以用笔墨形容其巧妙。他还将画面与嵩山的气象相提并论,称赞画中荆浩的题字和翰林公的收藏价值。

诗人进一步表达了对画作的珍视,愿意用珍贵的廷圭墨来交换,强调艺术作品的价值超越物质财富。他还提及范宽和李成两位著名画家,指出他们的技艺各有专长,但在这幅画中,无论是精细的技法还是深远的意境,都达到了通达的境地。

总的来说,这首诗是对一幅山水画的高度评价,不仅赞赏画艺,也体现了诗人对艺术的深刻理解和欣赏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7