上有荆浩字,特归翰林公。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
笔踪(bǐ zōng)的意思:指文笔或书法的风格和特点。
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
大山(tài shān)的意思:指巨大的山体,也可比喻巨大的困难或障碍。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
老学(lǎo xué)的意思:老练的学问或技能,指经过长期学习和实践积累的丰富知识和经验。
林公(lín gōng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。
师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。
松瘦(sōng shòu)的意思:形容人瘦弱、消瘦。
丸墨(wán mò)的意思:指人的文章或书法作品的墨迹浑浊、不清晰。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
- 翻译
- 山石深青色,连绵峻峭峰,巍峨大山藏云雾中。
老松瘦枝无墨迹,仿佛天工难描尽。
古旧丝绢虽脆裂,修补后如嵩山景。
山顶有荆浩题字,此卷曾归翰林公。
我愿以一丸墨换取,岂在乎铜钱的价重。
范宽一生学艺未止,李成擅长画平远风。
黄金白璧非珍贵,师长通达才是真。
- 注释
- 石:深青色的石头。
峭峰:陡峭的山峰。
老松:古老的松树。
瘦树:干枯的树木。
笔踪:笔墨痕迹。
巧夺造化:技艺高超胜过自然。
穷:穷尽。
古绢:古旧的丝织品。
黏续:修补连接。
气象:景象,气势。
嵩:嵩山。
荆浩:唐代画家。
翰林公:翰林院官员。
廷圭:人名,可能指代某位书法家。
墨:墨宝。
范宽:宋代画家。
学未足:学识未满,技艺未精。
李成:五代至北宋画家。
平远工:擅长平远之景的画法。
黄金白璧:比喻贵重物品。
丈人师臣:对前辈学者的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《王原叔内翰宅观山水图》,通过对画中石、峰、松树、云雾的描绘,展现出一幅壮丽而精致的山水画卷。诗人赞叹画中老松瘦树的自然神韵,仿佛超越了自然之工,难以用笔墨形容其巧妙。他还将画面与嵩山的气象相提并论,称赞画中荆浩的题字和翰林公的收藏价值。
诗人进一步表达了对画作的珍视,愿意用珍贵的廷圭墨来交换,强调艺术作品的价值超越物质财富。他还提及范宽和李成两位著名画家,指出他们的技艺各有专长,但在这幅画中,无论是精细的技法还是深远的意境,都达到了通达的境地。
总的来说,这首诗是对一幅山水画的高度评价,不仅赞赏画艺,也体现了诗人对艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。