《途中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 回忆故乡时,大雁刚刚南归
骑马远行,满心愁绪只能化作一杯酒
- 注释
- 故园:故乡。
回首:回顾。
雁:大雁。
初来:刚刚到来。
马上:骑在马背上。
千愁:无数忧愁。
付:交付。
一杯:一杯酒。
新诗:新的诗歌。
似相识:仿佛老朋友。
暮山:傍晚的山峦。
吟处:吟唱的地方。
共徘徊:一起徘徊,相伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,名为《途中》。从诗的内容来看,诗人在途中回忆故园,心中充满了离愁和孤独。他将这些情感通过一杯酒来寄托,显得有些无奈和悲凉。而“惟有新诗似相识”,则表达了诗人与诗词交流思想感情的独特方式,这是他在旅途中的唯一慰藉。最后,“暮山吟处共徘徊”一句,则描绘出诗人在黄昏时分,与大自然融为一体,通过吟唱诗歌来表达自己对自然的向往和情感的寄托。
这首诗语言简练,意境深远,通过对比和联想,展现了诗人复杂的情感世界。同时,诗中的自然景物也被赋予了丰富的情感色彩,成为诗人内心世界的一部分,显示出了赵嘏在抒情方面的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢