《窗》全文
- 拼音版原文全文
窗 宋 /丁 谓 玉 女 潜 窥 久 ，偷 儿 窃 觇 频 。绮 疏 环 禁 掖 ，青 琐 近 严 宸 。静 听 翰 音 异 ，遥 观 列 岫 新 。好 开 虚 白 室 ，云 母 若 冰 轮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白室（bái shì）的意思：白室指的是没有装饰和装修的房间，也可以用来形容没有经验或知识的人。
冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。
翰音（hàn yīn）的意思：指文采华美的音乐或文章。
禁掖（jìn yè）的意思：禁止别人靠近或接触，限制别人的行动。
静听（jìng tīng）的意思：安静地聆听。
绮疏（qǐ shū）的意思：形容文辞华丽，词藻繁复。
青琐（qīng suǒ）的意思：指琐碎琐细的事物。
琐近（suǒ jìn）的意思：琐碎而近在眼前的问题或事物。
偷儿（tōu ér）的意思：指行为不端、不正当的人或事物。
虚白（xū bái）的意思：指空白无物，没有填充的状态。
遥观（yáo guān）的意思：从远处观察，不直接参与或干涉。
玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。
云母（yún mǔ）的意思：指人或物表面有光泽的薄片状物质。
- 翻译
- 仙女长久地偷偷观察，小偷也频繁地窥探。
精美的窗格围绕着宫禁，青色的窗棂靠近帝王的居所。
静静地聆听笔墨的声音不同寻常，远远望去群山景色清新。
希望能打开那空灵的房间，让云母像冰轮般明亮。
- 注释
- 玉女：仙女。
潜窥：偷偷观察。
偷儿：小偷。
窃觇：窥探。
绮疏：精美的窗格。
环禁掖：围绕宫禁。
青琐：青色窗棂。
严宸：帝王的居所。
翰音：笔墨的声音。
异：不同寻常。
列岫：群山。
新：清新。
虚白室：空灵的房间。
云母：云母（一种矿物，像冰轮一样透明）。
冰轮：明亮如月的云母。
- 鉴赏
此诗描绘了一位玉女在深宫之中，通过窗户偷窥和观察外界的景象。诗中的意境幽深，语言优美。
“玉女潜窥久，偷儿窃觇频”表达了玉女对于外部世界的好奇与渴望，她频繁地通过窗户向外张望。
“绮疏环禁掖，青琐近严宸”则描写了宫殿的精致与庄严，透露出一种隔绝与神秘感。
“静听翰音异，遥观列岫新”表现了玉女在宁静中聆听着不同的琴声，并远眺山峦的新景，给人以超凡脱俗之感。
“好开虚白室，云母若冰轮”最后两句诗，表达了玉女对于纯洁空間的向往，以及对窗户如同冰清玉润的美好比喻。
整首诗通过窗户这一视角，展现了封闭空间内女性的情感世界和她对外界的无限憧憬。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
闻钱希翁讣
海鹤奄以逝，海天邈难招。
高鸣尚我耳，寻声竟寥寥。
伊昔来鸣初，居然破群嚣。
中鸣发天妙，寡和多见嘲。
老心在万里，有林不成巢。
彩凤云冥冥，青田草萧萧。
哀音天弗闻，引吭徒为劳。
乃今蜕世纷，复得返逍遥。
仙骨当不朽，我铭瘗江皋。