路融山脉水，屋戴树毛阴。
《过梅山弟家》全文
- 拼音版原文全文
过 梅 山 弟 家 宋 /陈 著 好 景 在 西 林 ，晴 边 取 次 寻 。路 融 山 脉 山 ，屋 戴 树 毛 阴 。动 脚 影 为 仆 ，举 头 天 见 心 。清 风 知 酒 病 ，吹 我 两 衣 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
动脚（dòng jiǎo）的意思：离开、走动
风知（fēng zhī）的意思：风知是一个形容词，表示对事物的了解或者掌握的程度非常深，了解得非常透彻。
好景（hǎo jǐng）的意思：美好的景象不会持续很久
脚影（jiǎo yǐng）的意思：指人行走时留下的影子，比喻人已经离开或已经走了。
酒病（jiǔ bìng）的意思：指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
山脉（shān mài）的意思：指高大连绵的山峰，比喻庞大的事物或连续不断的事物。
头天（tóu tiān）的意思：指前一天或昨天。
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
- 注释
- 好景：美丽的景色。
西林：西方的树林。
晴边：晴朗的一边。
取次：随意，随便。
路融：山路与山势融为一体。
山脉：连绵的山峰。
屋戴：房屋坐落在……之上。
树毛阴：树荫下的凉意。
动脚：行走时。
影为仆：身影跟随。
举头：抬头看。
清风：清凉的微风。
知酒病：感知到饮酒后的不适。
两衣襟：衣襟的两边。
- 翻译
- 美景在西边的树林中，趁着晴朗随意寻找。
山路融入连绵的山脉，房屋坐落在绿树的阴凉下。
行走时，身影如仆人般随行，抬头可见蓝天白云。
清风似乎懂得我饮酒后的不适，轻轻吹过，拂过我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《过梅山弟家》，描绘了诗人漫步在西林的美好景色中。"好景在西林"开门见山，表达了对眼前景色的喜爱。"晴边取次寻"则写出诗人悠闲地在阳光明媚的一侧探寻美景，透露出轻松愉悦的心情。
"路融山脉水，屋戴树毛阴"两句，通过细腻的观察，描绘了山路蜿蜒，山水相融，屋舍隐于绿树丛中，形成了一幅宁静而和谐的画面。"动脚影为仆，举头天见心"进一步刻画了诗人行走时的动态，足印随着身影移动，抬头仰望天空，心境开阔。
最后两句"清风知酒病，吹我两衣襟"，以清风入诗，暗示诗人微醺的状态，清风似乎懂得他的醉意，轻轻吹过，带走了一些疲惫，也带来了几分清凉。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的亲近和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢