小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《富顺杨商卿使君向与余相别于泸之合江渺然再会之期后九年乃访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之》
《富顺杨商卿使君向与余相别于泸之合江渺然再会之期后九年乃访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

合江县下初语离,共说再会何时

寿栎堂前哄一笑,人生聚散真难料。

青灯话旧语未终,船头叠鼓争风

草草相逢复相送,直恐送迎梦中

昨闻亲上安边奏,玉阶从容禁漏

天香怀袖鱼符,归作双亲千岁寿。

我今老病塘蒲衰,君归报政还复来。

万里傥容明月共,更期后梦如今梦。

(0)
诗文中出现的词语含义

安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。

报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。

边奏(biān zòu)的意思:指在演奏音乐时,边演奏边学习,边创作边演奏。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

更期(gēng qī)的意思:更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。

鼓帆(gǔ fān)的意思:比喻积极主动,勇往直前。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。

双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。

送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

鱼符(yú fú)的意思:指遇到困难时,能够得到帮助或解决问题的人或事物。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

再会(zài huì)的意思:再会指的是再次见面或告别时的道别用语。

争风(zhēng fēng)的意思:指人们竞相追求名利、争相出风头的现象。

左鱼(zuǒ yú)的意思:指言辞或行动左右不定,反复无常,不可靠。

左鱼符(zuǒ yú fú)的意思:指人们对事情的判断或看法完全相反。

翻译
在合江县的初秋时节,我们道别,不知何时再见。
寿栎堂前笑声喧闹,人生的聚散无常让人感叹。
青灯下回忆往昔的话语还未结束,船头鼓声阵阵,帆儿竞逐风势。
匆匆相聚又别离,只恐这送行如同梦境。
昨日听说尊亲奏凯歌,步履从容,夜漏声中传递佳音。
揣着天子赐的符印,归来为双亲祝寿,愿他们长寿。
我如今老病缠身,你离去后还会回来任职。
即使相隔万里,但愿能共享明月,期待再次如梦相见。
注释
初语:初秋的告别话语。
再会:再次相见。
哄一笑:欢笑一片。
聚散:相聚与分离。
禁漏:宫廷计时器。
左鱼符:古代传达命令的信物。
归作:归来为……做。
塘蒲衰:形容衰老如同池塘边的菖蒲枯萎。
报政:回复政务。
明月共:共享明月,象征远方的思念。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的诗,表达了诗人与友人杨商卿在合江县初次分别后的深深感慨。诗的开头描述了他们初次离别的场景,难以预料的重逢时刻让人心生惆怅。"寿栎堂前哄一笑"描绘了他们短暂相聚的欢乐,然而聚散无常的人生让人感叹。

"青灯话旧语未终,船头叠鼓帆争风",通过夜晚的交谈和即将启程的船只,展现了离别的匆忙与不舍。诗人担忧这匆匆的相逢与送别都如同梦境一般虚幻。接着,诗人提到杨商卿的官事进展,以及他带着天子的恩赐归来为父母祝寿,显示出友人的仕途显达。

最后,诗人自述年老多病,但仍期待着未来的重逢,哪怕只能在梦中相见。整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生无常的感慨,体现了宋词中常见的离别与怀念之情。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

入景福洞登璇玑台

绀宇陟既穷,灵域探未竭。

援萝巡倾崖,窥岩辨修碣。

灭迹超重深,拂衣避硉矹。

入窞惊坎习,出泉自蒙发。

泄云晴未归,石火寒不伐。

吹万聆天风,明雨见日月。

芳尘凝花堂,象纬逼金阙。

阴涧待息心,阳阿足晞发。

岁晏当来游,毋令蕙草歇。

(0)

次韵答邢惇夫

为山不能山,过在一篑止。

渥洼骐驎儿,堕地志千里。

岷江初滥觞,入楚乃无底。

将升圣人堂,道固有廉陛。

邢子好少年,如世有源水。

方求无津涯,不作蛙井喜。

儿中兀老苍,趣造甚奇异。

过阅王公门,袖中有漫刺。

别来阻河山,望远每障袂。

斯文向千载,有志常寡遂。

后生文楚楚,照影若孔翠。

不应太玄草,睎价咸阳市。

雨作枕箪秋,官閒省中睡。

梦不到汉东,茗碗乃为祟。

闻君肺渴减,颇复佳食寐。

读书得新功,来雁寄一字。

(0)

满庭芳.三首

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。

(0)

生查子·其九

远山眉黛长,细柳腰肢袅。

妆罢立春风,一笑千金少。

归去凤城时,说与青楼道。

遍看颍川花,不似师师好。

(0)

山居

柳竹藏花坞,茅茨接草池。

开门惊燕子,汲水得鱼儿。

地僻春犹静,人闲日自迟。

山禽啼忽住,飞起又相随。

(0)

送祝熙载之东阳主簿

吴江通海浦,画舸候潮归。

叠鼓山间响,高帆鸟外飞。

孤城秋枕水,千室夜鸣机。

试问还家客,辽东今是非。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7