《枕上偶成》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱愁（bào chóu）的意思：形容沮丧忧愁，心情沉重。
拨剌（bō là）的意思：拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
过声（guò shēng）的意思：指声音经过，表示声音传播的意思。
联拳（lián quán）的意思：联合起来打拳，形容众人齐心协力，共同努力。
刘琨（liú kūn）的意思：指人心虚怯懦，缺乏胆识和勇气。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
松阡（sōng qiān）的意思：形容道路宽阔畅通，没有障碍物。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 我独自在旅馆中，心情愁苦难以入眠，雁鸣声声直入梦乡。
思念之情翻涌，如同鱼儿拨动水面，吟诵之声凄凉，仿佛白鹭蜷缩成团。
箱中尚存刘琨之剑，囊内仍有杜甫遗留的钱财。
忽然想起西山下的小路，深夜里霜露打湿了松木小径。
- 注释
- 客楼：旅馆。
萧索：冷清。
抱愁眠：怀着忧愁入睡。
雁过：大雁飞过。
声声：连续不断。
枕边：耳边。
念脚：思绪。
动如：像。
鱼拨剌：鱼儿拨水。
吟身：吟诗时的身体。
寒似：冷得像。
鹭联拳：白鹭群聚，像拳头一样蜷缩。
匣中：箱子中。
幸有：幸好有。
刘琨剑：典故，象征忠诚和英勇。
囊里：口袋里。
犹馀：还剩下。
杜老钱：杜甫的钱，代指诗人的财富或精神财富。
忽忆：忽然想起。
西山：虚构的地点，可能象征远方或回忆。
山下路：山脚下的小路。
夜深：深夜。
霜露：霜和露水。
滴松阡：滴落在松木小径上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处客楼，孤寂愁眠的情景。"客楼萧索抱愁眠"一句，以萧瑟的客楼为背景，凸显出诗人的内心孤独和忧郁。"雁过声声到枕边"则通过雁鸣声声，进一步渲染了夜晚的寂静与诗人内心的纷扰。
"念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳"运用比喻，形象地写出诗人思绪翻涌，如同鱼儿在水中挣扎，身体因愁苦而蜷缩，如同白鹭栖息时的姿势，生动传达了诗人内心的苦闷和寒冷。
"匣中幸有刘琨剑，囊里犹馀杜老钱"两句，诗人借典故表达自己的志向和困境，刘琨剑象征着壮志未酬，杜甫的钱袋暗指生活的困顿，但诗人仍怀揣着希望和坚韧。
最后，"忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡"以回忆和想象收尾，诗人想起远方的西山之路，深夜的霜露滴落在松木小径，寓言式地表达了对未来的期待和对现实的无奈，以及对宁静自然的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和典故，展现了诗人旅居他乡的孤寂与坚韧，以及对理想和远方的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
受诏修书述怀感事三十韵
良弼论思暇，英才视草馀。
西清承密旨，东观类群书。
左氏先经日，征南发例初。
编年终显德，历帝自凡蘧。
一览无前古，三长岂后予。
宏纲提要妙，至论绝籧篨。
讹缪刊三豕，公乎喜众狙。
菁英咸采掇，疣赘尽销除。
组织千章合，研穷万象虚。
胡为参也鲁，亦造仲尼居。
处末加骈拇，于中或辅车。
乘轩思卫鹤，努力效刘驴。
见弹曾求炙，临川复羡鱼。
孰云貂可续，自愧鹗难如。
早入希东郭，先知服子舆。
直非头似笔，智谢里名樗。
蜗舍游从寡，鹑衣礼貌疏。
寸阴嗟荏苒，十驾敢踌躇。
天禄杨雄阁，承明严助庐。
时陪折俎宴，顿异带经锄。
系日亲函丈，他门绝曳裾。
卓锥然有地，担石尚无储。
猎犬方劳指，神龟可避渔。
屠门誇大嚼，鼠壤鄙馀蔬。
阙里辞难措，漳滨病且祛。
学勤徒力尔，性拙奈天欤。
大道今兴起，先生意卷舒。
正为王者瑞，何羡使君旟。
暗室欣观火，颓波赖决渠。
当仁如退让，末迹定沦胥。
《受诏修书述怀感事三十韵》【宋·刘筠】良弼论思暇，英才视草馀。西清承密旨，东观类群书。左氏先经日，征南发例初。编年终显德，历帝自凡蘧。一览无前古，三长岂后予。宏纲提要妙，至论绝籧篨。讹缪刊三豕，公乎喜众狙。菁英咸采掇，疣赘尽销除。组织千章合，研穷万象虚。胡为参也鲁，亦造仲尼居。处末加骈拇，于中或辅车。乘轩思卫鹤，努力效刘驴。见弹曾求炙，临川复羡鱼。孰云貂可续，自愧鹗难如。早入希东郭，先知服子舆。直非头似笔，智谢里名樗。蜗舍游从寡，鹑衣礼貌疏。寸阴嗟荏苒，十驾敢踌躇。天禄杨雄阁，承明严助庐。时陪折俎宴，顿异带经锄。系日亲函丈，他门绝曳裾。卓锥然有地，担石尚无储。猎犬方劳指，神龟可避渔。屠门誇大嚼，鼠壤鄙馀蔬。阙里辞难措，漳滨病且祛。学勤徒力尔，性拙奈天欤。大道今兴起，先生意卷舒。正为王者瑞，何羡使君旟。暗室欣观火，颓波赖决渠。当仁如退让，末迹定沦胥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10567c6b7515c620161.html