榴火春仍驻，槐屯午自佳。
《首夏而有秋意》全文
- 拼音版原文全文
首 夏 而 有 秋 意 宋 /李 曾 伯 才 过 清 如 候 ，凄 然 感 旅 怀 。新 蛩 吟 古 砌 ，落 叶 满 前 阶 。榴 火 春 仍 驻 ，槐 屯 午 自 佳 。凭 诗 记 风 土 ，归 以 语 朋 侪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风土（fēng tǔ）的意思：指地方的风俗、习惯、特色等。
蛩吟（qióng yín）的意思：形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
火春（huǒ chūn）的意思：形容春天的阳光明媚、气候温暖。
榴火（liú huǒ）的意思：指炮弹爆炸时的烈火，比喻威力极大、破坏力强的力量。
旅怀（lǚ huái）的意思：对远离家乡或离别的人或事物的思念之情。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
朋侪（péng chái）的意思：指朋友、同伴。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
诗记（shī jì）的意思：指诗文记述的方式或手法。
- 翻译
- 刚刚度过清明时节，我内心充满凄凉，感受到旅行者的孤寂之情。
新生的蟋蟀在古老的台阶上鸣叫，落叶堆积在门前台阶上。
尽管春天的石榴花依然盛开，午后的槐树也显得格外宜人。
我借诗记录这里的风土人情，回家后与朋友们分享。
- 注释
- 清和：清明时节。
凄然：凄凉。
旅怀：旅行者的心情。
新蛩：新生的蟋蟀。
古砌：古老的台阶。
榴火：石榴花。
槐屯：槐树丛。
凭诗：借诗。
风土：地方的风俗习惯。
朋侪：朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种初夏时节却带有一丝秋日的凉意与感伤的情怀。诗人通过新蛩（一种古称，可能指蟋蟀或其他昆虫）的吟唱和古老砌石墙来表达自己的旅途思念之情。而落叶满前阶，则是对时光易逝的无声哀叹。榴火春仍驻，槐屯午自佳，表现了诗人对于温暖季节的留恋以及午后的宁静美好。
通过这首诗，我们可以感受到诗人的才情和他对于自然景象的细腻描绘，同时也透露出一丝对远方家乡或亲朋的思念之情。诗中所蕴含的情感丰富而深刻，是诗人凭借诗歌记录下来的风土民情，也是他归乡时与朋友交流的一种方式。这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更体现了古代文人对自然、家国的深厚情感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢