《宿西谷院六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
裘领（qiú lǐng）的意思：指人们对于物质生活的追求，特指以追求舒适的物质生活为目标。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
声响（shēng xiǎng）的意思：声音宏亮、洪亮。
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 注释
- 山翠：青翠的山色。
围：环绕。
裘领：皮衣的领子。
溪声：溪流的声音。
佩环：古代饰品，像环状的玉或金属装饰品。
终年：整年。
俗客：世俗的客人。
不用：不必。
掩：关闭。
松关：用松木制作的门。
- 翻译
- 青山环绕着我的衣领，溪水声如同佩环相碰。
整年都没有世俗的客人来访，无需关闭松木的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"山翠围裘领，溪声响佩环"两句通过对自然景物的描写，展现了诗人所处环境之美，也反映出诗人与自然和谐共生的心境。"终年无俗客，不用掩松关"则表达了诗人对于世俗生活的拒绝，以及对隐居生活的选择和享受。这是一种追求精神自由和内心平静的生活态度。整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，传达了一种超然物外、淡泊名利的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢