- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
发哀(fā āi)的意思:表达悲伤、哀痛之情。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
流素(liú sù)的意思:指人的品行纯净,没有瑕疵。
凄厉(qī lì)的意思:形容声音悲哀凄凉,刺耳刻骨。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无何(wú hé)的意思:没有什么
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
拄颊(zhǔ jiá)的意思:用手托住脸颊,表示思考或沉思。
无何乡(wú hé xiāng)的意思:指没有什么困难、阻碍,一切顺利的地方或情境。
- 注释
- 凄厉:形容秋风寒冷刺骨。
皎月:明亮的月亮。
兰佩:兰花装饰。
芙蓉裳:以芙蓉花为图案的衣裳。
哀弹:悲伤的琴音。
苍苍:形容山色深沉。
可人者:令人愉快的人。
无何乡:指未知或虚无的远方。
醉中:在酒醉的状态中。
沧浪:可能指《沧浪歌》,一种古老的歌曲。
- 翻译
- 秋风忽然变得凄凉,明亮的月亮洒下清冷的光芒。
有客人不知从何处而来,身着兰花装饰的芙蓉衣裳。
他弹奏起悲伤的琴声,夜晚寂静,山色深沉。
这位善解人意的乐师,引领我前往那未知的远方。
在醉意中,他看透世间万物,用手托腮,唱起了沧浪之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄美而又略带哀伤的夜晚场景。开头两句“西风忽凄厉,皎月流素光”设置了整首诗的氛围,西风凄厉,给人一种秋天的凉意,而皎洁的月亮则洒下清冷的光辉,为夜色增添了一抹淡雅之美。
“客从何方来,兰佩芙蓉裳”这两句透露出诗人的好奇心态,同时也描绘出了一个优雅的女子形象,她可能是一个旅人,或是诗人心中理想的女性形象。兰佩和芙蓉裳都是美丽的象征,显示出诗人对于审美的追求。
“挥琴发哀弹,夜寂山苍苍”则转向了音乐与自然之声的结合,哀伤的琴音在静谧的夜晚回响,与深邃的山林交织成一幅画面。这里既有诗人的情感抒发,也有对夜景的描绘。
“可人者曲生,挽我无何乡”这两句表达了诗人对于可爱之人的思念,以及一种漂泊无定的生活状态。诗人似乎在寻找自己的归宿,但又感到迷茫。
最后,“醉中眇万物,拄颊歌沧浪”则描绘出诗人饮酒至醉,视线模糊,对于世间万物的看法也变得淡然。拄颊,即手持酒杯,而歌沧浪,则是在醉意中对抗一切的豪放态度。
整首诗通过对夜晚景色的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个多情善感、又不失豪迈的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和朱给事上元早雪
玉花清晓作馀寒,云暗重城晻霭间。
初逐细风飞寂寂,旋随小雨润斑斑。
万家灯火方行乐,九陌轮蹄肯放閒。
向晚霁开斜照在,门前柳色未藏山。
度关山
度关山,意悠哉,秦关路险行车摧。
秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开。
孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速。
重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂。
主君无言客无计,仰看天星俯相视。
风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士。
下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣。
引声未绝群鸡应,轧轧重门俄彻扃。
马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半。
奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿。
孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿。
可怜当日慇勤意,辍食分衣竟为谁。