《告绝诗》全文
- 拼音版原文全文
告 绝 诗 唐 /崔 莺 莺 弃 置 今 何 道 ，当 时 且 自 亲 。还 将 旧 来 意 ，怜 取 眼 前 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
何道（hé dào）的意思：以何种方法或途径
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
眼前人（yǎn qián rén）的意思：指眼前的人或事物，特指与自己有直接关系的人。
- 注释
- 弃置：被抛弃或遗忘。
何道：怎样说，表达什么。
当时：指过去的时间。
且：姑且，暂且。
自亲：自己亲近，珍视。
旧来意：过去的感情或情谊。
怜取：怜惜，珍爱。
眼前人：当前的人，指现在身边的人。
- 翻译
- 如今被抛弃，又该怎样说呢？
当时的情谊，就姑且自己珍惜吧。
- 鉴赏
这首诗出自唐代女词人崔莺莺之手，深情而又带有无奈。开篇“弃置今何道”，诗人表达了对过去美好时光的留恋和不舍，但却不得不接受现实的残酷。紧接着，“当时且自亲”则是在劝说自己要珍惜眼前的人和情感，不要因为过往的伤痛而错失现在。
后半首“还将旧来意，怜取眼前人”，诗人的情感更为复杂。她似乎在告诫自己，要把对过去的情意转移到眼前的恋人身上，用一种怜悯之心去珍惜目前的关系。这不仅是对自我情感的调适，也反映了当时女性在爱情中的无奈和顺从。
整首诗语言简洁，情感真挚，透露出词人深切的情感体验及个人命运的无常。
- 作者介绍
-
崔莺莺
崔莺莺，小说、戏剧中的人物，生于河北博陵，最早出现于唐代元稹的小说《莺莺传》，《莺莺传》描写的是张生对崔氏始乱终弃的故事，文章的最后说“崔氏小名莺莺”，元稹的《莺莺传》为后代西厢故事之祖，金代董解元在《莺莺传》基础上作《西厢记诸宫调》，把张生对莺莺始乱终弃的事改编成张崔二人自由恋爱的故事，元代王实甫又在《西厢记诸宫调》的基础上作杂剧《西厢记》，王实甫的《西厢记》文词优美，人物形象塑造生动，遂使西厢故事广为流传，作为主角的崔莺莺也几乎成了家喻户晓的人物。朝代：唐
- 猜你喜欢
登胥江驿亭
小阁开帘望远岑，暖风晴日啭幽禽。
胥江流水清无底，较比春愁一样深。
送僧芳兰谷住持明招寺
幽兰之生在深谷，不以无人而不芳。
钵盂朝采坠露饮，青莲薝卜停馨香。
谷中空明若圆镜，须弥环海日月光。
傲睨天台高郁苍，五百痴衲岩穴藏。
小乘留恋不死乡，何缘比肩大法王。
后代演经谈渺茫，天花纷飞七宝床。
远窥正觉如望洋，伊谁面壁文字忘。
独栖金华山满房，定中趺坐岁月长。
声音色相等妄幻，自谓学佛非荒唐。
冰壶石笋出云汉，飘然凌虚观十方。
龙蟠法界气紫黄，渡杯如电江声凉。
偶然乞得袈裟地，已被东莱建道场。
东莱先陇在武义，非为荐福生天堂。
正缘人家有兴废，寺观经久愿力彊。
金坊宝閤钟鼓震，马鬣肯使樵苏伤。
我思儒门经济业，发育万物随翕张。
存心养性禅所宗，浩气刚大仙揣量。
空玄衍说元有自，劝人作善来百祥。
虽云离伦绝世故，恃此礼乐扶纲常。
何必火书庐其居，然后邹鲁文教昌。
东莱云车自天降，抚掌应笑吾言狂。
《送僧芳兰谷住持明招寺》【明·陶安】幽兰之生在深谷，不以无人而不芳。钵盂朝采坠露饮，青莲薝卜停馨香。谷中空明若圆镜，须弥环海日月光。傲睨天台高郁苍，五百痴衲岩穴藏。小乘留恋不死乡，何缘比肩大法王。后代演经谈渺茫，天花纷飞七宝床。远窥正觉如望洋，伊谁面壁文字忘。独栖金华山满房，定中趺坐岁月长。声音色相等妄幻，自谓学佛非荒唐。冰壶石笋出云汉，飘然凌虚观十方。龙蟠法界气紫黄，渡杯如电江声凉。偶然乞得袈裟地，已被东莱建道场。东莱先陇在武义，非为荐福生天堂。正缘人家有兴废，寺观经久愿力彊。金坊宝閤钟鼓震，马鬣肯使樵苏伤。我思儒门经济业，发育万物随翕张。存心养性禅所宗，浩气刚大仙揣量。空玄衍说元有自，劝人作善来百祥。虽云离伦绝世故，恃此礼乐扶纲常。何必火书庐其居，然后邹鲁文教昌。东莱云车自天降，抚掌应笑吾言狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18567c6870c7dd48636.html
癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句
不出圆悟关，已入清净境。
长松闭虚岩，阒坐吊孤影。
我行宝珠林，闻君万缘屏。
意将叩玄奥，未敢辄呼警。
童子倚马睡，侍卒息驰骋。
飞亭揽空翠，木末潮万顷。
茕然忽我即，握手语高岭。
脱屣人世外，豁若春梦醒。
遐霏栖沈寥，幽云荫苍冷。
万叶发远香，半天觉清迥。
山水多胜事，兴到暂同领。
嘉君匪逃儒，默几聊习静。
形迹若异涂，一理内自省。
楼閤起太空，先见常炯炯。
沸海指龙涛，神光破溟涬。
惜无浮生闲，共此白昼永。
下阶踏重藓，倚栏瞰方井。
天地一逆旅，谁宜叹萍梗。
送客临虎溪，馀情咏佳景。
何当从之游，慰此心耿耿。
《癸夘闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山中送余出寺余止之环中子曰不出圆悟关因续为句》【明·陶安】不出圆悟关，已入清净境。长松闭虚岩，阒坐吊孤影。我行宝珠林，闻君万缘屏。意将叩玄奥，未敢辄呼警。童子倚马睡，侍卒息驰骋。飞亭揽空翠，木末潮万顷。茕然忽我即，握手语高岭。脱屣人世外，豁若春梦醒。遐霏栖沈寥，幽云荫苍冷。万叶发远香，半天觉清迥。山水多胜事，兴到暂同领。嘉君匪逃儒，默几聊习静。形迹若异涂，一理内自省。楼閤起太空，先见常炯炯。沸海指龙涛，神光破溟涬。惜无浮生闲，共此白昼永。下阶踏重藓，倚栏瞰方井。天地一逆旅，谁宜叹萍梗。送客临虎溪，馀情咏佳景。何当从之游，慰此心耿耿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96967c6870ce78b0161.html
述寓
夙志慕前矩，琴趣愧难续。
弃米曾赋归，云何效奔逐。
慈亲日向老，无以报鞠育。
明经不取士，奉养心未足。
携家客秦淮，苍苔蔽荒屋。
年丰公廪虚，半载不沾禄。
妻子乐从俭，朝夕共饘粥。
母心爱两孙，每食分鼎肉。
自怜头上巾，兴到无酒漉。
怡然坐窗下，一笑对秋菊。