故人(宋·赵崇嶓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《故人》全文

宋 / 赵崇嶓形式: 古风押[支]韵

长哦结幽想，慌惚若见之。

写人

(0)

拼音版原文全文

故gù人rén

宋sòng / 赵zhào崇chóng嶓bō

故gù人rén西xī南nán风fēng，遗yí我wǒ一yī束shù诗shī。

长cháng哦ò结jié幽yōu想xiǎng，慌huāng惚hū若ruò见jiàn之zhī。

游yóu云yún霭ǎi层céng霄xiāo，聚jù散sàn安ān可kě期qī。

虚xū空kōng闻wén妙miào音yīn，意yì重zhòng千qiān金jīn赀zī。

相xiāng思sī若ruò行xíng月yuè，一yī夕xī天tiān之zhī涯yá。

闲xián窗chuāng穿chuān梦mèng魂hún，碧bì草cǎo春chūn离lí离lí。

诗文中出现的词语含义

碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。

层霄（céng xiāo）的意思：形容层次高，气势磅礴。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

慌惚（huāng hū）的意思：形容心神不定，慌乱无措。

金赀（jīn zī）的意思：形容财富极其丰厚。

聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散

离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。

梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。

妙音（miào yīn）的意思：形容音乐、声音或言语极其优美动人。

南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

行月（xíng yuè）的意思：指人行走时月亮跟随着自己的脚步移动，比喻人在行动中，事情也在相应地进行。

虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

一束（yī shù）的意思：指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西，也可引申为一群人或一系列事物。

云霭（yún ǎi）的意思：指云雾缭绕，形容景色美丽。

注释: 故人：老朋友。
西南风：从西南方吹来的风。
遗：赠送。
一束诗：一束诗篇。
幽想：深深的思绪。
见之：见到他。
游云：游荡的云彩。
霭：弥漫。
层霄：高远的天空。
聚散：聚散无常。
妙音：美妙的声音。
千金赀：珍贵无比的情感。
相思：思念。
行月：如月光行走。
天之涯：天边。
闲窗：闲暇的窗户。
梦魂：梦境。
碧草：绿草。
春离离：春天即将离去。

翻译: 老朋友从西南方吹来的风，赠送我一束诗篇。
长久地吟咏，引发深深的思绪，仿佛能见到他。
游荡的云彩弥漫在高远的天空，聚散无常难以预料。
在虚空中听到美妙的声音，这情感珍贵无比。
思念如月光行走，一夜之间漫延到天边。
闲暇的窗户中，梦境穿行，绿草如茵的春天即将离去。

鉴赏

这首宋诗《故人》是赵崇嶓所作，以抒发对远方故人的深深思念之情。首句“故人西南风”描绘出故人在遥远的西南方向，如同被风带来的记忆，诗人由此收到一束诗，引发了深深的思绪。接下来的“长哦结幽想”表达了诗人反复吟咏这些诗句时产生的遐想，仿佛能看见故人的身影。

“游云霭层霄，聚散安可期”运用了云彩的聚散比喻人生的无常和相聚的不易，暗示了诗人与故人之间的距离难以逾越。而“虚空闻妙音，意重千金赀”则将故人的诗视为珍贵无比的精神馈赠，犹如空灵的音乐，让人心生敬仰。

“相思若行月，一夕天之涯”运用了月亮移动的意象，形容相思之情如月光般绵延不断，直至天涯海角。最后，“闲窗穿梦魂，碧草春离离”描绘了诗人夜晚在窗前辗转反侧，梦境中仍有碧草春色，象征着离别后的无尽思念和春天的哀愁。

整体来看，这首诗情感真挚，通过自然景象和生动的比喻，展现了诗人对故人的深深怀念和对相聚的渴望，具有很高的艺术感染力。

作者介绍: 赵崇嶓
朝代：宋

赵崇嶓字汉宗，号白云，南丰人。生于庆元四年（1198），商王元份八世孙。嘉定十六年（1223）进士。授石城令，改淳安。尝上疏极论储嗣未定及中人专横。官至大宗正丞。卒于宝祐四年（1256）以前。有《白云稿》。《宋史·宗室世系表》：商王元份九世孙汝悉长子。诗词兼有。