《寿客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白天（bái tiān）的意思：指日间、白昼，与黑夜相对。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
旧家（jiù jiā）的意思：指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
引年（yǐn nián）的意思：引年指通过引用历史上的事例或人物来证明或说明现在的情况或观点。
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 东篱：篱笆，代指田园或故乡。
寂寞：孤独，寂静。
旧家乡：过去的家乡。
天生：自然生成。
须又黄：胡须已经变黄，暗示年纪大。
岁岁：每年。
相陪：相伴庆祝。
重九宴：重阳节的宴会。
主人：聚会的主人。
传得：相传。
引年：延年益寿的方法。
- 翻译
- 在那东边的篱笆旁，是我孤独的老家模样。
满头白发自然生成，岁月已使我须发苍黄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史铭的作品《寿客》，表达了对朋友长寿和友谊长存的美好祝愿。
"东篱寂寞旧家乡，头白天生须又黄。岁岁相陪重九宴，主人传得引年方。"
诗中的“东篱”指的是古时围墙的一部分，这里象征着故乡的边界，“寂寞”则表达了诗人对家乡的怀念之情。"头白天生须又黄"形象地描绘了时间流逝，人的头发从黑转白，又因岁月的积累而变得更加灰黄，暗示了时光的无情与人生的变迁。
“岁岁相陪重九宴”表达了诗人希望每年都能和朋友共同庆祝生日，而"主人传得引年方"则是对主人的长寿和延年益寿的美好愿望，"引年"指的是延长生命之年的意思。
整首诗通过对故乡的怀念、时光流逝的人生感慨，以及对朋友长寿和友谊永久的祝福，展现了诗人深厚的情感和丰富的生活体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木犀芙蓉盛开
先生深住万山村，雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处，芙蓉巷里木犀门。