《怀良人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
胡麻（hú má）的意思：指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
荆钗（jīng chāi）的意思：指妇女的头饰，比喻妇女之间的争斗或矛盾。
蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。
人种（rén zhǒng）的意思：指人的种族、血统。
时衣（shí yī）的意思：指时尚的衣着，指人们对时尚潮流的追求和关注。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 注释
- 蓬鬓：如蓬草一样散乱的头发，形容相思之苦。
语出《诗经·卫风·伯兮》。
荆钗：用荆条做的饰品。
世所稀：贫寒的家境世上少有。
胡麻：芝麻，据说只有夫妇同种，才能得到好的收成。
好种：正是播种的好时候。
不见归：一作“底不归”（《全唐诗》校）。
- 翻译
- 满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。
已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女在田间劳作的情景，通过她穿着的布裙和蓬鬓荆钗，这些都是古代女子日常生活中的物品，反映出她的朴素与勤劳。胡麻是一种需要人工种植的作物，由于无人种植，凸显了荒废与冷清的情境。最后一句“正是归时不见归”表达了对亲人或丈夫的思念和期盼，他们在应该回家的时间却没有回来，这增添了一丝家庭生活中的孤独感。
整首诗通过对田园生活的细腻描写，传递出一种淡淡的乡愁与寂寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四和海盐尉范行之
平生看明月，西北有高楼。
如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。
闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。
记得蓬莱路，端是旧曾游。趁黄鹄，湖影乱，海光浮。
绝尘胜处，合是不数白蘋洲。
何物陶朱张翰，劝汝橙齑鲈脍，交错献还酬。
寄语梅仙道，来岁肯同不。