忽乎吾将行,宁俟岁云暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱染(ài rǎn)的意思:指迷恋上坏人或不良事物,难以自拔。
禅寂(chán jì)的意思:指心灵宁静,超脱尘世的境界。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
成长(chéng zhǎng)的意思:指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
储蓄(chǔ xù)的意思:积累和储存财富或资源。
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
讵几(jù jǐ)的意思:表示事物的变化或程度很小,几乎没有什么差异。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
啸台(xiào tái)的意思:指高声呼喊、大声叫喊。
小妹(xiǎo mèi)的意思:小妹是指年纪小的女子,也可以用来形容某人在某方面的经验不足或能力不强。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
长啸台(cháng xiào tái)的意思:长时间高声地呼喊或者大声叫喊。
- 注释
- 日夕:傍晚。
太行:中国的一座山脉。
沈吟:深思,低声吟咏。
婴:缠绕,束缚。
小妹:妹妹。
未有娶:没有娶妻。
禄:古代官员的俸禄。
储蓄非有素:没有积蓄的习惯。
几回:多次。
踟蹰:犹豫不决。
孙登:古代隐士。
长啸台:孙登常啸的地方。
讵:岂,难道。
故人:老朋友。
中路:半途,途中。
爱染:对世俗的执着。
禅寂:佛教术语,指内心的宁静。
宁俟岁云暮:宁愿等到年底,意指不愿再拖延时间。
- 翻译
- 日落时分看见太行山,心中感慨久久不愿离去。
问你为何如此,是世俗的束缚使我困扰。
小妹日渐长大,兄弟都还未婚嫁。
家中贫穷俸禄又微薄,没有积蓄早已成常态。
几次想要振翅高飞,却又犹豫不决。
孙登长啸的台子还在,松竹依旧挺立在那里。
距离那里并没有多远,老朋友就在半路上。
对尘世的眷恋日渐淡薄,禅心静修日益坚定。
忽然间我决定启程,不再等待岁月流逝。
- 鉴赏
诗人在此通过对日夕太行山景色的沉吟,表达了自己对于世俗牵绊的无奈和深刻的情感体验。"沈吟未能去"展现了内心的不忍离去,同时也是一种生活和理想之间的挣扎。
在询问友人何以如此时,诗人意识到自己被世俗之网所束缚,这种束缚源于对家庭的责任感。"小妹日成长,兄弟未有娶"透露出家中尚有未婚的小妹和兄弟,以及由此带来的经济压力。
"家贫禄既薄,储蓄非有素"则直接表达了诗人对于家庭经济状况的担忧,反映出当时个人生活所面临的困境。这些现实问题让诗人的内心充满了焦虑与不安,想要一飞冲天却又不得不对家中的情况多加考虑。
"几回欲奋飞,踟蹰复相顾"表达了这种挣扎和矛盾,既想摆脱现状,又不得不面对家庭的责任。随后提及孙登长啸台,松竹有遗处,这里通过自然景物的描绘,传递出一种超越世俗束缚、追求精神自由的意境。
"相去讵几许,故人在中路"则表达了对远方朋友或旧友的思念和不舍。"爱染日已薄,禅寂日已固"这两句更是深刻地表达了诗人内心世界的复杂情感,既有世俗之爱的淡薄,也有对精神寄托的坚定。
最后,"忽乎吾将行,宁俟岁云暮"则是一个转折点,诗人似乎下定决心,要放弃对现实生活的无奈等待,而是要勇敢地迈向未来的旅程,无论结局如何都要去追求自己内心深处的渴望。
这首诗通过诗人的内心独白和情感流露,展现了一个在世俗牵绊与精神自由之间挣扎的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋袁起岩所藏后湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也
先生向来落异县,故人十载不相闻。
归来不但荒三径,点检松菊无一存。
裹轮加璧岂不好,朝廷礼数优遗老。
红旗黄纸久罢休,青山白云苦死留,咫尺西冈归未得。
只待桃花水生半篙碧,便拿短艇归结茅,共寻赤松与黄石。
风烟之表非人间,别有天地宽且闲。
周山卖却不要钱,袁家送酒一破颜。
犹嫌孤斟太落莫,更觅高人共杯杓。
银钩四纸墨尚鲜,妙处难与俗人言。
忽逢先生自天降,手扶太一青藜杖。
仙容可望不可亲,飘然飞去青霞上。
白蘋满棹何时归,秋著芦花知不知。
《跋袁起岩所藏后湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也》【宋·杨万里】先生向来落异县,故人十载不相闻。归来不但荒三径,点检松菊无一存。裹轮加璧岂不好,朝廷礼数优遗老。红旗黄纸久罢休,青山白云苦死留,咫尺西冈归未得。只待桃花水生半篙碧,便拿短艇归结茅,共寻赤松与黄石。风烟之表非人间,别有天地宽且闲。周山卖却不要钱,袁家送酒一破颜。犹嫌孤斟太落莫,更觅高人共杯杓。银钩四纸墨尚鲜,妙处难与俗人言。忽逢先生自天降,手扶太一青藜杖。仙容可望不可亲,飘然飞去青霞上。白蘋满棹何时归,秋著芦花知不知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6367c70ae616120217.html
跋京仲远所藏杨补之红绫上所作著色掀篷梅
朔云暗天垂到地,朔风裂山吹脱耳。
长江万顷一艇子,一夜雪寒不成睡。
诗翁晓起鬓髼松,缩颈微掀黄篾篷。
夜来急雪已晴了,东方一抹轻霞红。
江梅的皪开独树,篷间截入梅尺许。
老干新枝紫复青,花雕白玉须黄金。
满身满面都是雪,梅雪却与霞争明。
不知诗翁何处得霜锯,和雪和梅斸将去。
恐是并州快剪刀,不然吴刚修月斧。
下无根干上无梢,一眼横陈梅半腰。
东省拈出寒萧萧,至今花头雪未销。