衣裌偏宜睡，杯单讵用庖。
《三月二十六日工部宿直》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 六 日 工 部 宿 直 宋 /喻 良 能 邃 宇 近 霄 汉 ，微 风 摇 竹 梢 。漏 声 通 五 夜 ，钟 韵 自 三 茅 。衣 裌 偏 宜 睡 ，杯 单 讵 用 庖 。夙 兴 那 敢 后 ，鸡 唱 已 嘐 嘐 。
- 鉴赏
这首宋诗《三月二十六日工部宿直》是宋代诗人喻良能的作品，描绘了夜晚在官署值宿的情景。首句“邃宇近霄汉”展现了官署的高大壮观，仿佛接近天际，形象生动。接着，“微风摇竹梢”以自然之景衬托出静谧的夜晚，竹叶轻摇，更显宁静。
“漏声通五夜”写出了时间的流逝，漏壶滴水声穿越五个更次，暗示诗人彻夜未眠。而“钟韵自三茅”则点明了诗人身处的地点——三茅寺，深夜里钟声悠扬，增添了禅意和孤独感。
“衣裌偏宜睡，杯单讵用庖”两句，通过描述穿着单薄的衣物和简单的饮食，表达了诗人对清贫生活的淡然态度，以及对睡眠的渴望。最后，“夙兴那敢后，鸡唱已嘐嘐”以鸡鸣声结束，表明诗人尽管困倦，但不敢怠慢职责，天未亮就起身准备。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚官署的寂静与诗人内心的坚守，体现了古代官员的敬业精神和生活简朴。
- 翻译
- 深邃的宇宙接近星空，微风轻轻摇动竹林梢头。
滴漏的声音通宵达旦，三茅山的钟声悠然响起。
穿着单薄的衣服特别适合睡眠，一个人喝酒何需厨师操劳。
早起的习惯不敢怠慢，公鸡啼鸣声已经响亮起来。
- 注释
- 邃宇：深邃的宇宙。
霄汉：星空。
微风：轻微的风。
竹梢：竹子的枝梢。
漏声：滴漏计时的声音。
五夜：整夜。
钟韵：钟声。
三茅：古代的山名，这里代指寺庙。
衣裌：单衣。
偏宜：特别适合。
睡：睡觉。
杯单：独自饮酒。
庖：厨师。
夙兴：早起。
那敢后：怎么敢落后。
鸡唱：公鸡啼叫。
嘐嘐：形容鸡鸣声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢