秀肌丰靥,韵多香足,绿匀红注。
- 诗文中出现的词语含义
-
等得(děng de)的意思:等待得到、期待得到
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
富裕(fù yù)的意思:财富丰富,生活富足
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
机中(jī zhōng)的意思:指隐藏在事物内部的玄机或智慧。
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
闲澹(xián dàn)的意思:指心情宁静、无忧无虑、不受外界干扰的状态。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 秀肌:美丽的肌肤。
丰靥:丰满的脸颊。
韵多:韵味丰富。
香足:香气浓郁。
剪取:比喻获取。
东风:春风。
金盘:精致的盘子。
临邛赋:指华丽的辞藻或诗文。
宫锦:宫廷中的精美丝织品。
春富裕:春天般的富饶与生机。
劝玉环:劝告玉环(古代美女,此处可能代指某女子)。
等得:等待到。
明朝:明天。
酒消:酒醒。
闲澹:悠闲淡泊。
雍容:优雅从容。
- 翻译
- 肌肤秀美脸颊丰满,韵味丰富香气四溢,绿色均匀红润如画。
如同剪取春天的东风放入金盘,我不会去追求那种华丽的辞藻。
在织机上编织出繁花似锦的图案,劝告玉环不必嫉妒。
等到明天酒醒时分,那里将是悠闲淡然、仪态端庄的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的春日景象,充满了生机与活力。"秀肌丰靥,韵多香足,绿匀红注"几句,以细腻的笔触描绘出自然界中花朵的鲜艳与生命力的勃发。"剪取东风入金盘,断不买、临邛赋"则是说诗人想要将春天的美好留住,但又感到无奈,因为自然界的美景是无法用金钱购买的。
接着,"宫锦机中春富裕"一句,通过对宫廷中的织锦生意兴隆的描写,再次强调了春天的繁荣气息。而"劝玉环休妒"则是在劝诫某位美丽的女性不要过于执着于情感之中。
最后,"等得明朝酒消时,是闲澹、雍容处"表达了一种期待与放松的情绪。诗人在这里传达了一个理想,即在春天的清晨,伴随着酒意的消散,找到一处安逸自在的地方。
总体而言,这首诗通过对春日美景的描写和对闲适生活情趣的表达,展现了诗人对于美好事物的珍视以及对生活中简单乐趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢