《云安公主出降杂咏催妆二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
登明（dēng míng）的意思：指太阳升起的时候，象征着新的一天开始。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 注释
- 天上：形容天空中如玉般的美丽花朵。
琼花：神话中的仙花，象征纯洁美好。
不避秋：无论秋季来临。
今宵：今晚。
织女：古代神话中的仙女，与牛郎相会于七夕。
牵牛：又名牛郎，神话中的牛郎星。
万人：众多的人。
乘鸾：乘坐鸾鸟，古代神话中仙女的坐骑。
乞巧：七夕节的传统习俗，向织女乞求纺织技巧。
齐登：一起登上。
明月楼：明亮的月楼，常指赏月的地方。
- 翻译
- 天上的琼花从不避开秋天，今晚织女要和牵牛喜结连理。
万众期待着那仙侣乘鸾飞升，人们一起登上明月楼乞求巧艺。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅美丽的夜空景象，天上琼花犹如繁星点缀，不畏秋风之凉。织女嫁给牵牛，即指星座中的故事，此时此刻，那种神话般的婚礼正悄然进行。诗人通过这巧妙的安排，表达了对美好事物的向往和追求。"万人惟待乘鸾出"一句，则充满了超脱尘世、追求自由的心境，人们都渴望着能像神仙一样飞翔出去，摆脱束缚。而最后一句"乞巧齐登明月楼"中，诗人请诸位聪明才智之士共同攀登那通向明月的楼台，似乎是在邀请同侪一同享受这份超凡脱俗的美好。整首诗通过对夜空星辰的描绘和神话故事的引用，展现了诗人对于理想境界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢