调古将谁合，心狂谩自愁。
《郡斋秋夕》全文
- 拼音版原文全文
郡 斋 秋 夕 宋 /张 咏 久 负 嵩 云 约 ，年 来 半 白 头 。风 惊 落 叶 夕 ，雨 滴 戍 城 秋 。调 古 将 谁 合 ，心 狂 谩 自 愁 。迟 回 不 能 寐 ，重 起 凭 危 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
半白（bàn bái）的意思：指事情没有完全做好，留下了一部分问题或瑕疵。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
戍城（shù chéng）的意思：指守卫城池，坚守阵地的意思。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
- 注释
- 久负：长久未能履行。
嵩云：嵩山的云雾，象征高洁或约定。
年来：近年来。
半白头：头发半白，形容年老。
风惊：晚风使…受惊。
落叶夕：傍晚的落叶。
雨滴：雨点落下。
戍城：守卫边疆的城市。
调古：古老的曲调。
将谁合：能与谁相合，意指共鸣。
心狂：内心狂放。
自愁：独自忧愁。
迟回：犹豫不决，辗转反侧。
不能寐：无法入睡。
重起：再次起身。
凭危楼：倚靠在高楼的边缘。
- 翻译
- 长久以来我辜负了嵩山的云雾之约，近年来已满头白发。
晚风吹过，落叶飘摇，秋雨滴落在戍边之城。
古老的曲调又能与谁共鸣，心中狂放却只能独自忧愁。
我辗转反侧难以入眠，再次起身倚靠在高楼之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天傍晚时分的内心世界和自然景象。"久负嵩云约，年来半白头"表达了诗人长期承载着生活的重担，时间流逝，年华老去，这种感慨油然而生。"风惊落叶夕，雨滴戍城秋"则是对秋天景象的描写，风吹动树叶，雨点滴落在城墙上，都显得分外凄凉。
"调古将谁合，心狂谩自愁"中，“调古”可能指的是吟咏古代诗文，但却找不到可以共鸣的人。这种文化孤独和情感上的寂寞，使得诗人的心境变得异常烦躁和苦闷。
"迟回不能寐，重起凭危楼"则表达了诗人难以入睡，只好重新站立在高楼之上，俯瞰夜景。这里的“危楼”不仅是物理空间的高处，也象征着诗人的心灵状态。
整首诗通过对秋天自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和对生活的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年歌.庆元圣节
凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。
五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂，紫微深窈。琬液香浮，露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。
蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。
水龙吟.黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。
屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底。我已情多，十年幽梦，略曾如此。甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。
签厅夜归用前韵呈子文
簿书堆里解归鞍，我亦萧然辔勒宽。
炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。
閒思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。
明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
送周子充左史奉祠归庐陵
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，身退聊开壮士颜。
倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。
后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。