草晚牛羊病，场登雀鼠骄。
自笑非逋客，烦君重见招。
《简夫北墅》全文
- 拼音版原文全文
简 夫 北 墅 宋 /郑 獬 先 生 已 到 舍 ，稚 子 未 归 樵 。草 晚 牛 羊 病 ，场 登 雀 鼠 骄 。孔 颜 虽 困 鲁 ，夔 契 未 忘 尧 。自 笑 非 逋 客 ，烦 君 重 见 招 。
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
稚子：年幼的孩子。
樵：砍柴。
草晚：傍晚的草地。
病：疲倦。
场：打谷场。
骄：得意。
孔颜：孔子和颜回。
困鲁：困居鲁国。
夔契：古代贤人夔和契。
尧：古代贤君尧。
逋客：隐士。
烦：麻烦。
重见招：再次邀请。
- 翻译
- 先生已经来到住所，但年幼的孩子还未从砍柴归家。
傍晚时分，草地上的牛羊显得疲惫，场上鸟雀老鼠却显得得意洋洋。
孔子和颜回虽然生活困顿在鲁国，但他们从未忘记先贤尧舜的教诲。
我自嘲并非隐士，还望您再次邀请我来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《简夫北墅》，通过对友人居所的描绘，展现出一种田园生活的宁静与淳朴。首句“先生已到舍”表达了对友人的欢迎，言简意赅，透露出主人的热情。接着，“稚子未归樵”暗示了乡村生活的自然节奏，孩子还在山中砍柴，未归家门，显示出生活的质朴和闲适。
“草晚牛羊病，场登雀鼠骄”两句，通过描绘傍晚时分草地上牛羊慵懒，鸟雀在场上自得其乐的场景，进一步渲染了田园的静谧与和谐。"病"字形象地写出牛羊因日暮而疲惫，"骄"字则赋予雀鼠以生动的生命力，展现了大自然的生机盎然。
后两联“孔颜虽困鲁，夔契未忘尧”运用典故，借孔子、颜回在困厄中仍保持儒家精神，以及夔和契对先贤尧的忠诚，表达了对友人高尚品格的赞美，同时也寄寓了对友人能坚守道义的期许。
最后，“自笑非逋客，烦君重见招”诗人自嘲并非隐逸之人，但仍希望友人能再次邀请自己来访，流露出对友情的珍视和对田园生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋诗的清新风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢