秋日怀贾随进士(唐·罗隐)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋日怀贾随进士》全文

唐 / 罗隐形式: 五言律诗押[微]韵

晓匣鱼肠冷，春园鸭掌肥。

知君安未得，聊且示忘机。

秋天

(0)

拼音版原文全文

秋qiū日rì怀huái贾jiǎ随suí进jìn士shì

唐táng / 罗luó隐yǐn

边biān寇kòu日rì骚sāo动dòng，故gù人rén音yīn信xìn稀xī。
长cháng缨yīng惭cán贾jiǎ谊yì，孤gū愤fèn忆yì韩hán非fēi。

晓xiǎo匣xiá鱼yú肠cháng冷lěng，春chūn园yuán鸭yā掌zhǎng肥féi。
知zhī君jūn安ān未wèi得dé，聊liáo且qiě示shì忘wàng机jī。

诗文中出现的词语含义

边寇（biān kòu）的意思：指边境地区的盗贼，也用来形容恶劣的人或行为。

长缨（cháng yīng）的意思：指权力或责任的掌握者，也指掌握权力或责任的人。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

孤愤（gū fèn）的意思：孤独愤怒，形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。

韩非（hán fēi）的意思：指人心险恶，不可轻信

聊且（liáo qiě）的意思：指临时应付，随便应付。

骚动（sāo dòng）的意思：指人群中的喧闹、混乱和不安定的状态。

忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。

鸭掌（yā zhǎng）的意思：指一个人原本只有一点点权力或者地位，但却非常喜欢炫耀，让人感到可笑和无奈。

音信（yīn xìn）的意思：音信是指消息、信息的传递和接收。

鱼肠（yú cháng）的意思：指心胸狭窄，不肯宽容容忍。

注释: 边寇：敌军。
日：每天。
骚动：骚扰。
故人：老朋友。
音信：消息。
稀：少。
长缨：长绳，这里比喻自己的才能。
贾谊：西汉政治家，有志而不得用。
孤愤：孤独愤怒。
韩非：战国法家代表人物，主张法治。
晓匣：清晨的剑匣。
鱼肠：古代宝剑名，象征锐利。
冷：寒冷。
春园：春天的园林。
鸭掌：鸭子的脚掌，代指肥美的食物。
知君：知道你。
安：平安。
聊且：姑且。
示忘机：表示不问世事，超脱世俗。

翻译: 边境敌人每日骚扰，老朋友的消息渐渐稀少。
深感自己像贾谊一样无力，孤独愤怒又想起韩非子的思想。
清晨的剑鞘里，鱼肠剑寒气逼人，春天的园子里，鸭掌肥美。
我知道你安危未卜，暂且以此表达不问世事的心意。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争频发，故人音信难得的情景。诗人通过“长缨惭贾谊”一句，表达了对英雄豪杰不得志的惆怅和自我能力不足的惭愧。而“孤愤忆韩非”则是借古代直言不讳的韩非来抒发自己内心的孤独与不平。下片转而写景，通过“晓匣鱼肠冷，春园鸭掌肥”的对比，表现出物是人非、时光易逝的感慨。

诗中最后一句“知君安未得，聊且示忘机”，则表达了诗人对于朋友安全未得之忧虑，以及在这种不安环境下所作的一种自我慰藉和暂时的心理调适。整首诗语言简练、意境深远，既有对边塞战乱的担忧，也有个人英雄无用武之感，是一篇充满了时代感和个人情感交织的佳作。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。