舍器欲还朴，为量固已隘。
《抱瓮》全文
- 拼音版原文全文
抱 瓮 宋 /秦 观 搰 搰 抱 瓮 人 ，汒 呼 治 其 内 。仲 尼 为 所 轻 ，子 贡 无 以 对 。舍 器 欲 还 朴 ，为 量 固 已 隘 。苟 得 浑 沌 真 ，宁 羞 事 机 械 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
苟得（gǒu de）的意思：苟且得到。
浑沌（hùn dùn）的意思：形容混乱、杂乱无章的状态。
机械（jī xiè）的意思：形容行动呆板、缺乏灵活性，不具备创造性和想象力。
其内（qí nèi）的意思：指事物内部的情况或内在的事情。
事机（shì jī）的意思：指人们处理事务时的机智和敏锐。
瓮人（wèng rén）的意思：指无知无识、愚昧无知的人。
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。
子贡（zǐ gòng）的意思：指聪明才智出众的人。
- 翻译
- 辛勤抱瓮的人在忙碌，大声呼唤着整治他的领域。
孔子被他们看轻，子贡也无法回应这样的评价。
放弃繁琐的器具，想要回归质朴的生活，但受限于狭隘的观念。
如果能真正拥有混沌的纯真，我宁愿因从事简单事物而感到羞愧。
- 注释
- 搰搰：勤劳不懈的样子。
瓮：古代的一种盛水或酒的陶器。
茫呼：大声呼叫。
治：治理,管理。
仲尼：孔子的字。
轻：轻视。
子贡：孔子的学生。
朴：未经加工的木头，引申为质朴。
隘：狭窄，局限。
浑沌：形容未开化的状态，也指自然淳朴。
机械：指繁琐的、机械重复的事物。
- 鉴赏
这首诗名为《抱瓮》，是宋代文学家秦观所作。诗人以"搰搰抱瓮人"起笔，形象地描绘了一个辛勤劳动的人，怀抱大瓮，专注于灌溉或施肥的工作。他似乎在呼唤着某种内在的智慧或方法来改善他的工作状况。
接下来，诗人提到孔子被这种简单劳动的态度所轻视，暗示了当时社会对于机械化的追求和对传统智慧的忽视。子贡作为孔子的学生，面对这样的情况显得无言以对，反映出在科技进步与传统价值之间，人们内心的困惑和选择。
诗人进一步表达了对回归朴素生活的向往，认为舍弃复杂的工具，回归自然和简单的劳动方式，虽然在量上可能显得狭隘，但却能获得更真实的满足和快乐。最后，诗人明确表示，宁愿保持浑沌未凿的真性情，也不愿为了追求机械化的效率而羞于面对。
总的来说，这首诗寓言式地表达了对传统智慧的坚守和对现代机械化的反思，体现了秦观对于人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
草书歌
草书所自何所授，初变楷法为章奏。
当时作者最得名，崔瑗杜度张伯英。
三人真迹已罕见，后来继之有羲献。
笔端变化妙入神，逸态雄姿看劲健。
风惊电掣浮云飞，蛟龙奋跃猛虎驰。
汉晋草法千载师，张颠藏真亦绝奇。
一代精艺才数辈，遗墨千人万人爱。
固知顿挫出腕力，亦用飞动生神采。
古来篆籀今已讹，何况隶草讹愈多。
吾书岂必论工致，诚悬有言当默识。
思亲歌
苑中高树枝叶云，上有慈乌乳雏勤。
雏翎少乾呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去，有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬，万里长风两翼振。
父母双飞紧相随，雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民，苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯，人而不如鸟乎将何伸。