《立斋游山不能偕次遁泽韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
清欢（qīng huān）的意思：指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
琼舟（qióng zhōu）的意思：指精美华丽的船只，也用来比喻文章或辞章的华丽。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
玉板（yù bǎn）的意思：形容文笔极好，书法或文章写得非常漂亮。
- 翻译
- 我这个隐士真是随意闲散，随时随地都能享受到清静的游玩。
瀑布在雪中奔流，展现出刚劲的姿态，风雷之声也显得威猛，不显柔和。
诗的光彩映照在洁白如玉的板上，美酒如同琼浆般倾泻在精致的舟中。
在夕阳的余晖下，我们各自品味着这份清静的欢乐。
- 注释
- 山人：隐士。
漫浪：随意闲散。
清游：清静的游玩。
雪瀑：雪中的瀑布。
争势：展现出刚劲的姿态。
风雷不肯柔：风雷声不显柔和。
诗光：诗的光彩。
玉板：洁白如玉的板。
酒滟：美酒泛滥。
琼舟：精致的舟。
一枕：在枕头上。
斜阳：夕阳。
清欢：清静的欢乐。
各自酬：各自品味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的自由自在之情景。"山人真漫浪，随处得清游"表达了诗人对自然无拘无束的态度和追求。"雪瀑方争势，风雷不肯柔"则形象地描绘了一场即将来临的暴风雨，显示出大自然的力量与剧烈。
"诗光浮玉板，酒滟泻琼舟"一句，通过对比手中的书籍（诗）和饮酒的情景，展现了诗人在山中游历时的悠闲生活和文化享受。"一枕斜阳里，清欢各自酬"则透露出诗人在自然界中独自享受着宁静与喜悦，每个人都能在这里找到自己的快乐。
整首诗通过对山野自然美景的描写，以及诗人自身情感与精神世界的展现，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的意境。这种意境体现了中国古代文人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢