陶潜黄菊趣，杜老白鸥盟。
《挽辛宪若五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
居间（jū jiān）的意思：居中调解，处于两者之间起到调和作用。
脚行（jiǎo háng）的意思：指步行，没有坐车或乘坐其他交通工具。
洁清（jié qīng）的意思：指清洁干净，没有污垢和杂质。
鸥盟（ōu méng）的意思：指鸥鸟结盟，象征志同道合、结成联盟。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
使指（shǐ zhǐ）的意思：使指指的是通过言辞或行动暗指或指明某个人或事物。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 十年间专心学习，住在瓢泉边感受水的洁净清冷。
效仿陶潜欣赏菊花的乐趣，与杜甫结下白鸥相伴的约定。
白云悠然自在地飘出，春天的脚步却悄然而行。
深知这不是古代巴蜀之地，使者的指示又该如何应对呢？
- 注释
- 十载：十年。
居间：居住期间。
瓢泉：地名，可能指某个有泉水的地方。
映：照映。
洁清：洁净清冷。
陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
黄菊：黄色的菊花，象征高洁。
趣：乐趣。
杜老：杜甫，唐代大诗人。
白鸥盟：与白鸥结盟，比喻超脱世俗的生活方式。
云自无心：云彩自然无心。
出：飘出。
春随有脚：春天如行者般跟随。
行：行走。
知非：深知不是。
古巴蜀：古代的巴蜀地区（今四川一带）。
使指：使者的指示。
若为情：该如何处理这种情势。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《挽辛宪若五首(其三)》。诗中，诗人表达了对友人辛宪若十年来刻苦求学的敬佩，以及对他品格的赞美。"瓢泉映洁清"描绘了友人生活环境的清雅，暗示其高尚的志趣。接着，诗人以陶潜爱菊和杜甫与白鸥结盟的典故，象征辛宪若的隐逸高洁和淡泊名利的人生态度。
"云自无心出，春随有脚行"运用拟人手法，写云无心而飘逸，春天如行者般自然到来，寓言友人的生活不受世俗干扰，充满生机。最后，诗人感慨辛宪若并非古代的隐士，而是身处现实，表达了对友人命运的关切和对朝廷任命的疑问，流露出对友人仕途的深深忧虑。
整体来看，这首诗通过景物描写和典故引用，展现了辛宪若的品格和诗人对其命运的深沉思考，具有浓厚的情感色彩和深刻的内涵。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
吊热水吴节妇
予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。
两髦实我仪，靡他矢之死。
不谓千馀年，闻风有麦氏。
麦氏村家姑，羞与村姑伍。
十六归延陵，茹荼不言苦。
拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。
一醮义不忘，妾命轻如土。
母也不谅人，烦言益酸楚。
母谓妾无儿，怀中抱孤女。
母谓妾无田，衣食在机杼。
妾心一片铁，不入红炉灭。
妾心万钧石，不触洪波裂。
发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。
柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。
六十年中无笑面，此日开颜见所天。
潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。
松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。
吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。
至今热永村边水，流到墓前不敢热。
《吊热水吴节妇》【明·郑奎光】予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。两髦实我仪，靡他矢之死。不谓千馀年，闻风有麦氏。麦氏村家姑，羞与村姑伍。十六归延陵，茹荼不言苦。拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。一醮义不忘，妾命轻如土。母也不谅人，烦言益酸楚。母谓妾无儿，怀中抱孤女。母谓妾无田，衣食在机杼。妾心一片铁，不入红炉灭。妾心万钧石，不触洪波裂。发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。六十年中无笑面，此日开颜见所天。潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。至今热永村边水，流到墓前不敢热。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80867c6ec3fafa28900.html