《蜀中赠广上人》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 赠 广 上 人 唐 /章 孝 标 曾 持 麈 尾 引 金 根 ，万 乘 前 头 草 五 言 。疏 讲 青 龙 归 禁 苑 ，歌 抄 白 雪 乞 梨 园 。朝 惊 云 气 遮 天 阁 ，暮 踏 猿 声 入 剑 门 。今 日 西 川 无 子 美 ，诗 风 又 起 浣 花 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
抄白（chāo bái）的意思：指在表演或比赛中，抄袭别人的作品或技艺，并以为己有。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
禁苑（jìn yuàn）的意思：禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
金根（jīn gēn）的意思：指一个人的才能、本领，特指一个人的学问、技能或者道德修养。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梨园（lí yuán）的意思：梨园是指戏曲演员的聚集地，也泛指戏曲界。
前头（qián tou）的意思：表示位置或时间上在前面，也可用来表示优先或领先。
青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
诗风（shī fēng）的意思：指文学作品或个人的写作风格具有诗意，富有艺术感。
天阁（tiān gé）的意思：指高耸入云的楼阁或高楼。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
五言（wǔ yán）的意思：五个字的诗句或句子。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
遮天（zhē tiān）的意思：遮天意为掩盖天空，喻指极其巨大、强大或不可抗拒的力量或影响。
麈尾（zhǔ wěi）的意思：指事物的末端或最后一点。
- 翻译
- 他曾手持麈尾引导着皇家仪仗，走在万乘皇帝前方吟咏五言诗。
他在宫中讲解《青龙》这部经典，向梨园弟子求取《白雪》之歌。
早晨惊讶云气遮蔽了天阁，傍晚踏着猿鸣进入剑门关。
如今西川再无杜甫那样的才子，诗的风尚又在浣花溪畔兴起。
- 注释
- 麈尾：古代拂尘，用于驱赶蚊蝇或显示文人雅致。
金根：指皇家仪仗队中的金色车驾。
疏讲：讲解经书时的疏略而深入。
青龙：古代神话中的神兽，这里可能指代儒家经典。
禁苑：皇宫园林。
梨园：唐代宫廷音乐机构，后泛指戏曲界。
云气：自然景象，也象征皇权的威严。
剑门：古地名，位于四川，以剑门关著名。
子美：杜甫的字，此处指代杜甫。
浣花村：成都地名，杜甫晚年在此居住，有《江村》等诗作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友人的怀念和赞美之情。开篇"曾持麈尾引金根，万乘前头草五言"，表达了诗人以才华横溢的笔墨，引领着金色的事业，仿佛在万马奔腾中轻松地铺陈出五言绝句的境界。
接着"疏讲青龙归禁苑，歌抄白雪乞梨园"，诗人通过对古典文学的精研和对美好事物的追求，表达了自己对于知识与艺术的渴望，以及对高洁精神的向往。
中间两句"朝惊云气遮天阁，暮踏猿声入剑门"，则描绘了一日之内，从早晨到傍晚，诗人经历了由惊奇到沉静的心境变化，透露出对自然和生活的深刻感悟。
最后两句"今日西川无子美，诗风又起浣花村"，表达了诗人对于当时蜀中（今四川一带）才子佳人缺失的惆怅，以及自己在诗歌创作上的再次高扬。整首诗流露出一种淡泊明志、自我超越的情怀。
总体来说，这是一首融合了个人情感、文学追求和哲学思考于一体，既展现了诗人深厚的文化底蕴，又抒发了其内心的孤独与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
温泉庄卧病寄杨七炯
移疾卧兹岭，寥寥倦幽独。
赖有嵩丘山，高枕长在目。
兹山栖灵异，朝夜翳云族。
是日濛雨晴，返景入岩谷。
幂幂涧畔草，青青山下木。
此意方无穷，环顾怅林麓。
伊洛何悠漫，川原信重复。
夏馀鸟兽蕃，秋末禾黍熟。
秉愿守樊圃，归闲欣艺牧。
惜无载酒人，徒把凉泉掬。
古意
洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。
北林朝日境明光，南国微风苏合香。
可怜窈窕女，不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。
明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲，凤皇楼上与君弹。
- 诗词赏析