《谷帘泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍凉（cāng liáng）的意思：形容景象凄凉、寂寥，令人感到悲伤和无奈。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
斗水（dòu shuǐ）的意思：指两人或两方之间的争斗、竞争。
分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。
孤桐（gū tóng）的意思：指孤独、孤立无援的状态。
马铁（mǎ tiě）的意思：形容人或事物坚固、坚强不倒。
盘石（pán shí）的意思：盘石是指坚固如石头的支持或保护，比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
行夜（xíng yè）的意思：夜间行走或工作。
银甲（yín jiǎ）的意思：指战士身上穿的铠甲
玉川（yù chuān）的意思：指美丽的河流或水域，也指美好的乡村风景。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
玉川子（yù chuān zǐ）的意思：指美丽的女子。
- 翻译
- 山椒鸟振翅飞落在寒冷的天空，曾在一场战斗中立下首功。
披着铁甲的万马在深夜的雪地中行进，六个银色虬龙般的甲士在秋风中行动。
分享甘甜来迟的玉川子，早早品尝出美味的桑苧翁。
他坐在溪流边的大石上，手中把玩流水，抬头看见孤独的梧桐树上映着新月，满心苍凉。
- 注释
- 山椒：一种鸟。
落：落下。
寒空：寒冷的天空。
斗水：一场战斗中的水量。
第一功：首功。
万马：众多战马。
铁衣：铁制战甲。
夜雪：深夜的雪。
六虬：六个形象如虬龙的甲士。
银甲：银色甲胄。
秋风：秋日的风。
分甘：分享甘甜。
玉川子：可能指代某人，以其名字形容其清苦的生活。
知味：品尝出味道。
桑苧翁：可能指代另一人，以其名字形容其对味道的敏感。
潺湲：流水声。
盘石：大石头。
新月：刚刚升起的月亮。
孤桐：孤独的梧桐树。
- 鉴赏
这首诗描绘了山椒花在寒空中飘落的场景，谷帘泉的水因其独特的品质而被誉为第一功。诗人想象着万马铁衣在夜雪中行进，银色的甲胄在秋风中翻动，展现了壮丽的战场景象。诗人提到"玉川子"和"桑苧翁"，可能是指与泉有关的知名人物，他们未能及时品尝到这甘美的泉水，暗示了泉水的珍贵。最后，诗人独自坐在盘石上，欣赏着清冷月光洒在孤桐上的景象，流露出一种苍凉而宁静的意境。整体来看，这首诗以谷帘泉为线索，通过丰富的意象和情感表达，展现了诗人对自然之美的赞赏以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
归朝欢.月夜怀丘集斋
不见高人频挂想。况对花前明月上。
花香月色辏芳新，高人不见谁为赏。岂少人来往。
输心写抱难为强。月似多情兼作意，故向愁时朗。
星低河淡天萧爽。入户窥窗偏惹懩。
欲邀明月影成三，手中无盏徒为两。亦有床头酿。
瑶瓶辜负金樽怅。绕空阶，又行又坐，草际喧虫响。