《次韵谢乡陈浪颠·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
烹鱼（pēng yú）的意思：指对待人或事态度强硬，毫不留情。
上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。
细读（xì dú）的意思：仔细阅读或观察
蝇头（yíng tóu）的意思：形容事物微小，微不足道。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
蝇头字（yíng tóu zì）的意思：指微小得不能计算的数量或价值。
- 注释
- 上江船：指来自某个上游地区的船只。
喜欲颠：非常欢喜，几乎失去控制。
烹鱼：烹煮鱼，可能指煮鱼汤或鱼宴。
尺素：古代书信的代称，这里指书信。
被毳：穿着毛皮衣服。
纯棉：比喻珍贵或舒适的物品。
蝇头字：形容字迹极小，像苍蝇头一样。
鹤发年：指年老的人。
寄来句：指收到的书信中的诗句。
醉翁泉：出自欧阳修的《醉翁亭记》，形容清泉。
- 翻译
- 听说有来自上江的船只，让人欢喜得几乎要发狂。
打开书信烹煮鱼，里面藏着尺素般的珍贵信息，穿着毛皮衣裳，仿佛得到了纯棉的温暖。
仔细阅读那些小如蝇头的字迹，谁能欺侮我这白发苍苍的年纪。
更何况这些寄来的诗句，清雅如同醉翁亭的泉水，更加触动人心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到有来自上江的船只带来消息时的激动心情。"令人喜欲颠"形象地表达了收到书信的喜悦几乎让他忘乎所以。烹鱼拆开书信，如同打开珍贵的礼物，期待着其中的内容。"被毳得纯棉"可能暗示信件中带来了温暖的消息或物品，如纯棉的衣物，让人感到慰藉。诗人细致阅读每字每句，尽管年纪已大，但无人能欺其智慧和热情。最后，他感叹寄来的诗句清新脱俗，犹如醉翁亭畔的泉水般清澈，给人以精神上的享受。整首诗通过日常细节和情感表达，展现了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢