长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻。
士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽。
《赋得老松老鹤各一首·其二》全文
- 翻译
- 近年来厌倦了腥腐的食物，只剩下头顶的红色羽毛留存。
它高昂的叫声直冲云霄，即使翅膀病弱，也愿在雨过天晴时飞翔。
为了避开箭矢，它独自在云端飞翔，雏鸟们各自乘坐着壳中的小车。
像王逸衡晚年怀抱着无尽的遗憾，又有谁能到华亭为他祭奠一杯酒呢？
- 注释
- 腥腐：形容食物腐烂或不新鲜。
懒啄吞：懒得去啄食。
䙰褷：形容鸟儿羽毛的状态。
顶丹：指鸟头上的红色羽毛。
清霄：清澈的天空。
病翅：受伤或虚弱的翅膀。
霁月：雨过天晴后的月亮。
云杪：云层的尖端。
孤飞：独自飞翔。
壳中：鸟蛋内部。
新鷇：刚孵化的小鸟。
士衡：王逸衡，古代诗人。
无穷恨：无尽的遗憾。
华亭：地名，这里代指故土或友人所在之地。
酹一樽：祭奠一杯酒。
- 鉴赏
这是一首描写老松和老鹤的诗，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于岁月沧桑、生灵顽固的感慨。开篇"腥腐年来懒啄吞"一句，以老鹤之口，诉说着时间的流逝和自身的衰败，但"惟有顶丹存"则表现了它依旧保持着尊严和生命力。此后两句"长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻"形象地描绘了老鹤在高空中振翅高啸，尽管身体已有疾病，但它依然不屈不挠，仿佛要与明月争辉。
"云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩"两句，则转向描写老鹤在云端飞翔，躲避世间的危险，而年轻的鹤则在壳中安然无恙。这不仅是对自然界生灵成长过程的观察，也反映了诗人对于社会现实的深刻洞察。
末尾两句"士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽"表达了诗人在老年时依然怀有深深的遗憾，而"谁向华亭酹一樽"则是对过去美好时光的追忆和留恋。这里的"士衡"可能指的是古代贤良之士，后世称颂，而诗人自比为此，表达了对于未能施展才华、实现理想的无尽哀伤。
整首诗通过对老松和老鹤的描写，展示了生命力与坚韧不拔，以及面对自然界和社会现实的感慨。这样的意象深邃丰富，不仅是对自然景物的细腻刻画，更是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八声甘州.次宋芸子闰花朝宴游词韵
知天公、也是爱芳菲，未遽令春深。
展唐唐如月，绣林锦野，阁住光阴。
潭外百花蜂舞，蜡屐走相寻。
正小寒时节，幽思难禁。
一岁两逢花寿，记前吟栲杻，兰袭欢襟。
人花斗健艳，说到如今。
时徙倚、孝祠祠畔，无花幡、无限花心。
待红药、浓开有日，买醉量金。
金缕曲.甲寅端阳
满泛雄黄酒。且从容、艾符蒲剑，今年依旧。
安石榴花开几朵，太息吾行良久。
问客子、不归安否。
长月荒唐成毒月，付混元、合子张翁手。
何虫豸，强蟠纠。清江湛湛平无皱。
御风来、终南进士，终葵杼首。
踏浪吴儿休竞渡，閒看吴娃竞走。
尽涂抹、青红新旧。
暮色苍然从远至，最高楼、倚望双虹彀。
墙角落，鸡虫斗。
忆旧游.辛丑除夕，溯江至十二圩大兄官舍度岁
尽冻云拂帽，霁雪湔衣，鼓枻重来。
潮出扶桑下，送行人西上，遮莫东回。
津头关吏借问，前度客繻开。
甚三宿天留，一行月厌，鸥鹭休猜。
东轩传鹊喜，道人随佳节，春动深杯。
南北东西路，暂白头兄弟，笑索官梅。
风轮浩荡，吹我马骨蓟丘台。
报江上青山，好留颜色归梦催。
齐天乐.寿川岛
名贤那可区方域，东海喜逢吴札。
岁月如流，须眉未老，一似金敲玉戛。灵襟豁达。
挈骑鹤腰缠，散分手滑。
每有良朋，閒情戏向虎牙拔。颇怜尘世磨轧。
运广长说法，大声疾喝。
四万八千，听者藐藐，只合装聋卖哑。相逢天末。
天坠絮飘蓬，酒酣耳热。闻道添筹，飞觚遥击节。
无闷.题友人小照
揽辔清游，西度玉关，东涉松花饮马。
记洛邑监河，颖滨观稼。
引起胸中突兀，指万里、龙堆堪陶写。
曰归未得，摩挲两鬓，镜中如画。聊且。且休暇。
赖买得箕山，结邻栾社。甚五绾银黄，颂声盈野。
一枕希夷梦稳，祗霁月、光风閒来者。
但更祝、商皓相逢，共絮戴星情话。
珍珠帘.韵松燕山重九小影
七千里外瑶华影，恁亭亭、妥向湘筠帘底。
纤手袖罗垂，似微闻环佩。
茱菊风光重九好，写几点、燕山晴翠。凝睇。
正雁带声过，碧霄无际。
应是阆苑词仙，度红尘小劫，拈愁还理。
旧梦谱银箫，落清歌云背。
伫立风前明玉树，爱自署、璇闺芳字。闲对。
合供傍莲龛，莲炉烟细。