《夏雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肺渴（fèi kě）的意思：形容非常渴望或非常急迫的心情。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
湖滨（hú bīn）的意思：指湖边，泛指水边。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
苏活（sū huó）的意思：指人精神振奋，活力充沛，生机勃勃。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
退听（tuì tīng）的意思：指因为听到某种消息或言论而撤销原有的听觉感知，不再听取相关的信息。
蚊蝇（wén yíng）的意思：指微不足道的小事或琐碎的事物。
- 翻译
- 清风从湖边吹起，急雨从天边袭来。
蚊蝇急忙避开，松竹仿佛也恢复了生机。
奇妙的声音汇聚在空旷的庭院，凉爽的气息让细葛生动起来。
虽然还是初秋时节，但已足以让我感到欣慰，舒缓了干渴的肺部。
- 注释
- 清风：微风。
湖滨：湖边。
急雨：疾速的雨。
天末：天边。
遽退：迅速退去。
松竹：松树和竹子。
例苏活：通常会变得更有活力。
奇声：奇异的声音。
空庭：空旷的庭院。
爽气：清爽的气息。
细葛：细葛植物。
素秋：初秋。
遥：遥远。
聊喜：姑且感到欣喜。
宽肺渴：舒缓肺部的干渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日湖边突如其来的阵雨场景。"清风起湖滨，急雨来天末"，诗人以轻快的笔触勾勒出微风从湖边吹起，大雨自远方疾驰而来的生动画面。接着，"蚊蝇遽退听，松竹例苏活"，通过写蚊蝇因雨声而暂时消失，松竹在雨中恢复生机，展现出雨后自然界的清新与活力。
"奇声集空庭，爽气生细葛"，进一步描绘雨声在空旷庭院回荡，带来一股凉爽之气，仿佛连细微的葛藤都感受到这份清新。最后，"素秋虽尚遥，聊喜宽肺渴"，诗人虽然还处在盛夏，但这场雨让他感到舒畅，仿佛缓解了内心的燥热，为即将到来的秋季带来了期待。
整体来看，陆游的《夏雨》以其细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日雨后的宁静与清凉，表达了诗人对自然的喜爱和对生活的喜悦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
松洲歌
主人家世执金吾，不数汉时马子都。
朝从卤簿甘泉驾，夕奉期门骑卫呼。
洲居岂是列戟处，松尘非供折腰具。
受爵幸免大夫封，论功欲倚将军树。
兴在青丘岩谷间，高堂倏见徂徕山。
扫花食实自堪老，耸壑昂霄谁可攀。
紫雾濛濛团盖滴，翠涛瑟瑟长空激。
龙干旁飘金阙门，虬枝低拂沧池石。
遥思海上凤麟洲，羽驾招摇玉树秋。
何时君挟偓佺去，我识金门万户侯。
问君冠剑奉朝请，何似天风洒吾顶。
好将忠荩答升平，人间亦有陶弘景。