- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
入山(rù shān)的意思:进入山林
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
条贯(tiáo guàn)的意思:指事物的连贯和脉络清晰。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
- 翻译
- 我独自来到清澈的溪边,欣赏着倒映的头巾,想象着兰亭聚会的遗风和清雅真情。
功名利禄不再是我山林隐逸的梦,诗酒相伴却成为我老病之躯的寄托。
面对世间万象,只能感叹像鲁国君子般深思,一生都感到愧对那些避世隐居之人。
超脱世俗的快乐只因心中高洁的情怀仍在,我提着柳枝,准备捕捞细小的鱼儿。
- 注释
- 澄溪:清澈的溪流。
幅巾:古代男子的一种头巾,象征简朴生活。
兰亭遗韵:指王羲之《兰亭集序》的文采风韵。
功名:指追求的名声和地位。
避秦人:指隐居避世的人。
超然:超脱世俗。
高情:高尚的情操。
长条:指柳枝。
细鳞:细小的鱼儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《溪上》,通过对溪边自然景色的描绘和自我心境的抒发,展现出诗人对隐逸生活的向往以及对世事的感慨。首句“偶就澄溪照幅巾”,写诗人偶然间来到清澈溪边,映照自己的头巾,流露出闲适之意。次句“兰亭遗韵想清真”借兰亭之典故,表达对古人清雅风致的追慕。
“功名不入山林梦”,表明诗人已无心于世俗功名,转而追求内心的宁静与淡泊。接着,“诗酒犹关老病身”则透露出诗人年事已高,身体多病,只能借诗酒排遣愁绪。颈联“万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人”表达了诗人对时局的忧虑和对自己未能如古人般远离乱世的遗憾。
尾联“超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞”中,“超然”一词体现了诗人超脱的心态,虽然身处尘世,但心中高洁之情仍在,他提着柳条,似乎在垂钓,寓言自己在精神世界中寻求宁静,享受自然的乐趣。
总的来说,这首诗以溪上为背景,通过个人经历和感受,展现了诗人对理想生活的追求和对现实的无奈,以及对高尚品格的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析