小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《溪上》
《溪上》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

偶就澄溪照幅巾兰亭遗韵想清真

功名入山林梦,诗酒犹关老病身

万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。

超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。

入山(rù shān)的意思:进入山林

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

条贯(tiáo guàn)的意思:指事物的连贯和脉络清晰。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

翻译
我独自来到清澈的溪边,欣赏着倒映的头巾,想象着兰亭聚会的遗风和清雅真情。
功名利禄不再是我山林隐逸的梦,诗酒相伴却成为我老病之躯的寄托。
面对世间万象,只能感叹像鲁国君子般深思,一生都感到愧对那些避世隐居之人。
超脱世俗的快乐只因心中高洁的情怀仍在,我提着柳枝,准备捕捞细小的鱼儿。
注释
澄溪:清澈的溪流。
幅巾:古代男子的一种头巾,象征简朴生活。
兰亭遗韵:指王羲之《兰亭集序》的文采风韵。
功名:指追求的名声和地位。
避秦人:指隐居避世的人。
超然:超脱世俗。
高情:高尚的情操。
长条:指柳枝。
细鳞:细小的鱼儿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《溪上》,通过对溪边自然景色的描绘和自我心境的抒发,展现出诗人对隐逸生活的向往以及对世事的感慨。首句“偶就澄溪照幅巾”,写诗人偶然间来到清澈溪边,映照自己的头巾,流露出闲适之意。次句“兰亭遗韵想清真”借兰亭之典故,表达对古人清雅风致的追慕。

“功名不入山林梦”,表明诗人已无心于世俗功名,转而追求内心的宁静与淡泊。接着,“诗酒犹关老病身”则透露出诗人年事已高,身体多病,只能借诗酒排遣愁绪。颈联“万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人”表达了诗人对时局的忧虑和对自己未能如古人般远离乱世的遗憾。

尾联“超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞”中,“超然”一词体现了诗人超脱的心态,虽然身处尘世,但心中高洁之情仍在,他提着柳条,似乎在垂钓,寓言自己在精神世界中寻求宁静,享受自然的乐趣。

总的来说,这首诗以溪上为背景,通过个人经历和感受,展现了诗人对理想生活的追求和对现实的无奈,以及对高尚品格的坚守。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄京师友人

同朝同寺十年情,迢递燕山隔楚城。

一别天涯今万里,欲从何处望春明。

(0)

次白岩韵甲申除夕五首·其三

黑发勋名镜里看,紫宸章疏早辞官。

閒心自爱商山曲,懒听人歌蜀道难。

(0)

送冯侍御允中还郴·其一

离馆背寒塘,霜清野菊芳。

美人千里去,明日是重阳。

(0)

九日三首次杏东韵·其二

江城薄暮多阴晦,云日荒凉聚复开。

门掩绿苔频上锁,径芬黄菊懒传杯。

看山故有陶家兴,作赋元非楚客才。

疏钝久拚人弃置,不惊亲旧少书来。

(0)

同年范君山绝笔之作次韵

采芳南国早应休,魂梦犹寻杜若洲。

不见旅旌天外返,空馀诗草世间收。

灵均实抱湘流恨,子美虚怀蜀道游。

惆怅桂阳山下冢,断猿衰鹤领春秋。

(0)

除夕哭祖母三首·其二

抱孙曾许继弓裘,百药恩深岁月悠。

嘉树绿阴三亩宅,紫芸香业万书楼。

归耕尚想誇重庆,死别那知是远游。

却对画阑如梦里,海山何日更添筹。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7